Coração, Coração Sem Dono - Ruth Marlene перевод на немецкий

Coração, Coração Sem Dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono

Não me quero prender a ninguém
Ainda é cedo para me entregar
Quero viver o que a vida tem
Um dia mais tarde se verá
Quero o peito livre pra voar
E a mente solta pra curtir
O meu coração a palpitar
Durante muitos anos sempre assim

Porque eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre pra voar

Não me quero prender a ninguém
Ainda é cedo para me entregar
Quero viver o que a vida tem
Um dia mais tarde se verá
Quero o peito livre pra voar
E a mente solta pra curtir
O meu coração a palpitar
Durante muitos anos sempre assim

Porque eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre para voar

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre para voar

Herz, Herz ohne Besitzer

Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer

Ich will mich an niemanden binden
Es ist noch zu früh, mich hinzugeben
Ich will leben, was das Leben bietet
Eines Tages wird man sehen
Ich will meine Brust frei zum Fliegen haben
Und meinen Geist frei, um zu genießen
Mein Herz soll schlagen
Viele Jahre lang, immer so

Denn ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Und niemand kann mich festhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Im Moment will ich nur sein
Ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Frei um zu fliegen

Ich will mich an niemanden binden
Es ist noch zu früh, mich hinzugeben
Ich will leben, was das Leben bietet
Eines Tages wird man sehen
Ich will meine Brust frei zum Fliegen haben
Und meinen Geist frei, um zu genießen
Mein Herz soll schlagen
Viele Jahre lang, immer so

Denn ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Und niemand kann mich festhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Im Moment will ich nur sein
Ein Herz, ein Herz ohne Besitzer

Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Und niemand kann mich festhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Im Moment will ich nur sein
Ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Frei um zu fliegen

Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Und niemand kann mich festhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Im Moment will ich nur sein
Ein Herz, ein Herz ohne Besitzer

Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Ich bin und werde sein, ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Und niemand kann mich festhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Im Moment will ich nur sein
Ein Herz, ein Herz ohne Besitzer
Frei um zu fliegen