Текст и перевод песни Ruth Marlene - Coração, Coração Sem Dono

Coração, Coração Sem Dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono

Não me quero prender a ninguém
Ainda é cedo para me entregar
Quero viver o que a vida tem
Um dia mais tarde se verá
Quero o peito livre pra voar
E a mente solta pra curtir
O meu coração a palpitar
Durante muitos anos sempre assim

Porque eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre pra voar

Não me quero prender a ninguém
Ainda é cedo para me entregar
Quero viver o que a vida tem
Um dia mais tarde se verá
Quero o peito livre pra voar
E a mente solta pra curtir
O meu coração a palpitar
Durante muitos anos sempre assim

Porque eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre para voar

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre para voar

Cœur, Cœur Sans Maître

Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître

Je ne veux pas me lier à personne
Il est encore trop tôt pour me livrer
Je veux vivre tout ce que la vie a à offrir
On verra plus tard
Je veux un cœur libre pour voler
Et un esprit libre pour profiter
Mon cœur bat
Pendant de nombreuses années, toujours comme ça

Parce que je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Et personne ne peut me lier
Et personne ne peut m'arrêter
Pour l'instant, je veux juste être
Cœur, cœur sans maître
Libre de voler

Je ne veux pas me lier à personne
Il est encore trop tôt pour me livrer
Je veux vivre tout ce que la vie a à offrir
On verra plus tard
Je veux un cœur libre pour voler
Et un esprit libre pour profiter
Mon cœur bat
Pendant de nombreuses années, toujours comme ça

Parce que je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Et personne ne peut me lier
Et personne ne peut m'arrêter
Pour l'instant, je veux juste être
Cœur, cœur sans maître

Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Et personne ne peut me lier
Et personne ne peut m'arrêter
Pour l'instant, je veux juste être
Cœur, cœur sans maître
Libre de voler

Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Et personne ne peut me lier
Et personne ne peut m'arrêter
Pour l'instant, je veux juste être
Cœur, cœur sans maître

Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Je suis et je serai, cœur, cœur sans maître
Et personne ne peut me lier
Et personne ne peut m'arrêter
Pour l'instant, je veux juste être
Cœur, cœur sans maître
Libre de voler