Youth - Ruth Radelet перевод на русский

Youth

The days are cold, the nights are blue
I am a bird who sings for you
You're just like I used to be
So wild and so free
Not yet wounded by your enemies
Not yet haunted by your memories

In this room there is no time
Your hair falls in my eyes
In this room there is no time
Only words between the lies

The days are cold, the nights are blue
I fall into the deep with you
You're just like I used to be
A sailor on an open sea
Not yet poisoned by your vanity
Not disappointed by humanity

In this room there is no time
Your hair falls in my eyes
In this room there is no time
Only words between the lies

Молодость

Дни холодны, а ночи синие,
Я птица, что поет тебе,
Ты словно я когда-то была,
Такая дикая и свободная,
Еще не раненая своими врагами,
И еще не преследуемая воспоминаниями.

В этой комнате нет времени,
Твои волосы падают мне в глаза,
В этой комнате нет времени,
Только слова между ложью.

Дни холодны, а ночи синие,
Я погружаюсь в глубину вместе с тобой,
Ты словно я когда-то была,
Моряк в открытом море,
Еще не отравленный тщеславием,
И не разочарованный человечеством.

В этой комнате нет времени,
Твои волосы падают мне в глаза,
В этой комнате нет времени,
Только слова между ложью.