Текст и перевод песни Ruth Sahanaya, Kris Dayanti, Titi Dj - Semua Jadi Satu
Tawa
riang
canda
Звонкий
смех
и
шутки,
Benci
juga
rindu
Ненависть
и
тоска,
Mimpi
dan
harapan
Мечты
и
надежды
—
Semua
tumbuh
jadi
satu
Все
стало
одним.
Cinta
adalah
kenangan
Любовь
— это
воспоминание,
Rasanya
tak
mudah
di
lupakan,
ooh
Которое
нелегко
забыть,
о,
Cinta
adalah
kenangan,
ooh
Любовь
— это
воспоминание,
о,
Indahnya
tak
mudah
di
bayangkan,
ooh
Красота
которого
неописуема,
о.
Tangisan
dan
tawa
Слезы
и
смех,
Serta
riang
canda
А
также
веселье
и
шутки,
Berjuta
benci
juga
rindu
Миллионы
обид
и
тоски
—
Semua
tumbuh
jadi
satu
Все
стало
одним.
Khayalan
yang
nyata
Фантазии
стали
реальностью,
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
Грезы,
миллионы
мечтаний
и
надежд
—
Jadi
satu
(serta
riang
canda,
mimpi
dan
harapan)
Все
стало
одним
(вместе
с
весельем
и
шутками,
мечтами
и
надеждами).
Cinta
adalah
kenangan,
uuh
Любовь
— это
воспоминание,
уф,
Rasanya
tak
mudah
di
lupakan,
ooh
Которое
нелегко
забыть,
о,
Cinta
adalah
kenangan
Любовь
— это
воспоминание,
Indahnya
tak
mudah
di
bayangkan,
ooh
Красота
которого
неописуема,
о.
Tangisan
dan
tawa
Слезы
и
смех,
Serta
riang
canda
А
также
веселье
и
шутки,
Berjuta
benci
juga
rindu
Миллионы
обид
и
тоски
—
Semua
tumbuh
jadi
satu
Все
стало
одним.
Khayalan
yang
nyata
Фантазии
стали
реальностью,
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
Грезы,
миллионы
мечтаний
и
надежд
—
Jadi
satu
(hey,
he-he,
hey,
he-he)
Все
стало
одним
(эй,
хе-хе,
эй,
хе-хе)
(Hey,
he-he,
hey)
(эй,
хе-хе,
эй).
Tawa
riang
canda
Звонкий
смех
и
шутки,
Benci
juga
rindu
Ненависть
и
тоска,
Mimpi
dan
harapan
Мечты
и
надежды
—
Semua
tumbuh
jadi
satu
Все
стало
одним.
'Kan
ku
ingat
dan
selalu
kubawa
Буду
помнить
и
всегда
хранить
Bisikanmu,
oh
kasihku
Твой
шепот,
о
моя
любовь.
Khayal,
riang
canda
Фантазии,
веселье
и
шутки
—
Semua
tumbuh
jadi
satu
Все
стало
одним.
Tangisan,
hayal,
riang
canda
Слезы,
грезы,
веселье
и
шутки
—
Semua
tumbuh
jadi
satu,hoo
Все
стало
одним,
ху.
Tangisan
dan
tawa
Слезы
и
смех,
Serta
riang
canda
(riang
canda)
А
также
веселье
и
шутки
(веселье
и
шутки),
Berjuta
benci
juga
rindu
Миллионы
обид
и
тоски
—
Semua
tumbuh
jadi
satu
Все
стало
одним.
Khayalan
yang
nyata
serta
Фантазии
стали
реальностью,
а
также
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
(berjuta
mimpi
dan
harapan)
Грезы,
миллионы
мечтаний
и
надежд
(миллионы
мечтаний
и
надежд)
—
Semua
tumbuh
jadi
satu,
(woo-woo-woo)
Все
стало
одним
(ву-ву-ву).
Tangisan
dan
tawa
Слезы
и
смех,
Serta
riang
canda
(serta
riang
canda)
А
также
веселье
и
шутки
(а
также
веселье
и
шутки),
Berjuta
benci
juga
rindu
Миллионы
обид
и
тоски
(Semua
tumbuh
jadi
satu)
semua
tumbuh
jadi
satu
(все
стало
одним)
все
стало
одним.
Khayalan
yang
nyata
serta
Фантазии
стали
реальностью,
а
также
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
Грезы,
миллионы
мечтаний
и
надежд
—
Semua
tumbuh
jadi
satu,
(semua
tumbuh,
semua
tumbuh
jadi
satu)
Все
стало
одним
(все
стало,
все
стало
одним),
Hey,
haya,
hiya,
ha-ha
(jadi
satu),
he-he,
(jadi
satu)
hey
Эй,
хая,
хия,
ха-ха
(стало
одним),
хе-хе
(стало
одним),
эй,
He-he,
(jadi
satu)
hey
Хе-хе
(стало
одним),
эй.
Mimpi
dan
harapan,
tawa
riang
canda
(jadi
satu)
jadi
satu
Мечты
и
надежды,
звонкий
смех
и
шутки
(стало
одним)
стало
одним,
(Benci
juga
rindu)
hoo
(benci
juga
rindu)
(Ненависть
и
тоска)
ху
(ненависть
и
тоска).
Mimpi
dan
harapan
(jadi
satu),
(semua
tumbuh
jadi
satu)
Мечты
и
надежды
(стало
одним),
(все
стало
одним),
Tawa
riang
canda,
ooh
(jadi
satu)
Звонкий
смех
и
шутки,
о
(стало
одним).
Hey,
he-he,
hey,
he-he
Эй,
хе-хе,
эй,
хе-хе,
Hey,
he-he,
hey,
he-he
Эй,
хе-хе,
эй,
хе-хе,
Hey,
he-he
Эй,
хе-хе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.