Текст и перевод песни Ruth Sahanaya feat. Christabelle - Seandainya

Seandainya

Selamat pagi
Semalam aku bermimpi
Tentang dirimu walau lama tak bertemu
Sepi hidup ini, kujalani semua
Seorang diri

Seandainya diriku bisa, kumau terbang kesana
Ingin bersamamu, kuingin bersamanya
Dan bertanya, bolehkah ia temani aku

Ku'kan melangkah di jalan yang berdebu
Sakit tubuh ini
Takkan padamkan semangatku
Seandainya, kita membuka mata hati kita untuk menyadari
Seharusnya, kita menyalurkan cinta darinya
Huu-uu
Hentikan langkah lihat ke arah debu
Huu-uu-uu
Tidak kau, kau terkera, ohh
'Tuk ulurkan tanganmu, tiada mereka memilih 'tuk lewati hari tanpa pasti
Hoo-oo, ho-uu-oh

Seandainya (seandainya)
Kita semua (kita semua)
Perhatikan mereka, sedih termenung

Walau, hoo-oo
Samarkan terbalut senyum
Hoo, seandainya kita semua (kita semua)
Perhatikan mereka sedih terenung

Walau, hoo-oo
Samarkan terbalut senyum
Samarkan terbalut senyum
Tuhan, huu-uu-huu-uu-uu

Walau samar terbalut senyum
Huu-uu, Tuhan

If Only

Good morning
Last night, I had a dream
About you, although we haven't seen each other in a long time
Lonely in this life, I go through it all
All by myself

If only I could, I'd fly there
I want to be with you, I want to be with him
And ask, may he accompany me

I'll walk on the dusty road
This body's pain
Won't extinguish my spirit
If only, we opened the eyes of our hearts to realize
We should, channel love from it
Huu-uu
Stop walking and look towards the dust
Huu-uu-uu
Not you, you're trapped, ohh
To reach out your hand, not choosing to pass a day without certainty
Hoo-oo, ho-uu-oh

If only (if only)
All of us (all of us)
Pay attention to them, sadly pondering

Although, hoo-oo
Disguised in a smile
Hoo, if only all of us (all of us)
Pay attention to them, sadly pondering

Although, hoo-oo
Disguised in a smile
Disguised in a smile
God, huu-uu-huu-uu-uu

Although faintly disguised in a smile
Huu-uu, God