Текст и перевод песни Ruth Sahanaya feat. Christabelle - Seandainya

Seandainya

Selamat pagi
Semalam aku bermimpi
Tentang dirimu walau lama tak bertemu
Sepi hidup ini, kujalani semua
Seorang diri

Seandainya diriku bisa, kumau terbang kesana
Ingin bersamamu, kuingin bersamanya
Dan bertanya, bolehkah ia temani aku

Ku'kan melangkah di jalan yang berdebu
Sakit tubuh ini
Takkan padamkan semangatku
Seandainya, kita membuka mata hati kita untuk menyadari
Seharusnya, kita menyalurkan cinta darinya
Huu-uu
Hentikan langkah lihat ke arah debu
Huu-uu-uu
Tidak kau, kau terkera, ohh
'Tuk ulurkan tanganmu, tiada mereka memilih 'tuk lewati hari tanpa pasti
Hoo-oo, ho-uu-oh

Seandainya (seandainya)
Kita semua (kita semua)
Perhatikan mereka, sedih termenung

Walau, hoo-oo
Samarkan terbalut senyum
Hoo, seandainya kita semua (kita semua)
Perhatikan mereka sedih terenung

Walau, hoo-oo
Samarkan terbalut senyum
Samarkan terbalut senyum
Tuhan, huu-uu-huu-uu-uu

Walau samar terbalut senyum
Huu-uu, Tuhan

Если бы

Доброе утро,
Прошлой ночью мне приснился сон
О тебе, хоть мы давно не виделись.
Эта трудная жизнь, я проживаю ее
В одиночестве.

Если бы я могла, я бы полетела туда,
Хочу быть с тобой, хочу быть рядом.
И спросить, могу ли я быть с тобой.

Я буду идти по пыльной дороге,
Боль в моем теле
Не погасит мой дух.
Если бы мы только могли открыть наши сердца, чтобы понять,
Мы должны были бы дарить любовь, данную нам.
Хуу-уу
Остановись и посмотри на пыль.
Хуу-уу-уу
Не ты, ты поражен, о,
Протяни свою руку, но их нет, они предпочли прожить свой день без уверенности.
Хуу-оо, ху-уу-ох

Если бы (если бы)
Мы все (мы все)
Обратили на них внимание, грустных и задумчивых.

Хотя, хуу-оо
Они скрывают это за улыбкой.
О, если бы мы все (мы все)
Обратили на них внимание, грустных и задумчивых.

Хотя, хуу-оо
Они скрывают это за улыбкой.
Скрывают это за улыбкой.
Боже, хуу-уу-хуу-уу-уу

Хоть и скрывают за улыбкой.
Хуу-уу, Боже.