Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Bicara Cinta

Sampai mati
Hati ini 'kan tetap setia menanti
Untuk satu kata cintamu

Sesungguhnya
Rela kulepaskan segala yang ada
Demi sesaat bersamamu

Dan andaikan saja
Aku berani bicara cinta
Terlalu lama
Lelahku memendam
Ingin ungkapkan semua rasa
Meski tanpa akhir yang terindah

Seandainya
Diriku tiada pantas mencintainya
Pudarlah semua kasih ini

Sebenarnya
Masihkah perlu cinta kupertahankan
Hati tak sanggup kehilangan

Dan kini saatnya aku bicara, bicara cinta
Terlalu lama lelahku memendam
Ingin ungkapkan semua rasa
Tuhan beri aku kekuatan

Dan terlepas sudah
Beban yang ada sekian lama
Kumohon jangan
Hanya kau acuhkan
Untaian kasihku yang terdalam

Pandang aku (Kau membuatku malu)
Jangan malu (Kau mempesonaku)
Dan sekarang saatnya untuk
Kau bicara cinta

До смерти
Это сердце останется верным, чтобы ждать
За одно слово твоей любви

Действительно
Я готов отпустить все
На мгновение с тобой

И предположим, что только
Я осмеливаюсь говорить о любви
Слишком долго
Лелахку
Я хочу выразить все свои чувства
Хотя и без самого красивого финала

Если
я не заслуживаю его любви
Исчезнет вся эта любовь

На самом деле
Нужно ли мне сохранять свою любовь
Сердце не может позволить себе проиграть

И теперь пришло время мне поговорить, поговорить о любви
Слишком долго я держался
Я хочу выразить все свои чувства
Боже, дай мне сил

И уже пропустил
Бремя, которое существует уже долгое время
Пожалуйста, не надо
Просто игнорируй это
Самая глубокая нить моей любви

Посмотри на меня (ты ставишь меня в неловкое положение)
Не стесняйся (ты ослепляешь меня)
И теперь пришло время
Ты говоришь о любви