Ruth Sahanaya - Kata Kata - перевод текста песни на русский
Ruth Sahanaya Kata Kata

Ruth Sahanaya - Kata Kata

Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Kata Kata




Kata Kata
Слова, слова
Kata-kata, kata-kata, kata-kata, kata-kata...
Слова, слова, слова, слова...
Kata-kata, kata-kata, kata-kata, kata-kata...
Слова, слова, слова, слова...
Sebaris kata salah terucap
Строчка слов, случайно сказанных,
Tak dapat tempat dalam relung hatimu
Не нашла места в твоем сердце.
Sepatah kata biaskan arti
Одно слово исказило смысл,
Amarah hadir panaskan hatimu
Гнев вспыхнул, опаляя твою душу.
Lihatlah makna sebaris kata
Посмотри на значение строчки слов,
Tertawa, marah karena sepatah kata
Смех, гнев из-за одного слова,
Terjebak antara dua suasana
Мы в ловушке между двух состояний,
Dan terbawa arus bicara
Увлекаемые потоком речи.
Kata-kata, bikin kita cinta
Слова, заставляющие нас любить,
Kata-kata, buat kita marah
Слова, приводящие нас в ярость,
Kata-kata jadi kita resah
Слова, делающие нас беспокойными,
Sejuta maknanya kata
Миллион значений у слов.
Hati-hati dengan kata-kata
Будь осторожен со словами,
Telan suara, tekan juga rasa
Проглоти звук, сдержи чувства,
Bilas hati dengan sejuk kata
Омой сердце прохладой слов,
Bahagia datang menjelma
Счастье придет и воплотится.
Sebaris kata indah terucap
Строчка красивых слов произнесена,
Mendapat tempat dalam ruang hatimu
Нашла свое место в твоем сердце.
Sepatah kata beri pujian
Одно слово похвалы,
Senyuman hadir sejukkan hatimu
Улыбка озаряет, успокаивает твою душу.
Lihatlah makna sebaris kata
Посмотри на значение строчки слов,
Tertawa, marah karena sepatah kata
Смех, гнев из-за одного слова,
Terjebak antara dua suasana
Мы в ловушке между двух состояний,
Dan terbawa arus bicara
Увлекаемые потоком речи.
Kata-kata, bikin kita cinta
Слова, заставляющие нас любить,
Kata-kata, buat kita marah
Слова, приводящие нас в ярость,
Kata-kata jadi kita resah
Слова, делающие нас беспокойными,
Sejuta maknanya kata
Миллион значений у слов.
Hati-hati dengan kata-kata
Будь осторожен со словами,
Telan suara, tekan juga rasa
Проглоти звук, сдержи чувства,
Bilas hati dengan sejuk kata
Омой сердце прохладой слов,
Bahagia datang menjelma
Счастье придет и воплотится.
Kata-kata, kata-kata, kata-kata...
Слова, слова, слова...
Kata-kata, kata-kata, kata-kata...
Слова, слова, слова...
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya (kata)
А-а-а-а-а, а-а-а (слова)
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
(Baby, yeah, yeah) Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
(Милый, да, да) А-а-а-а-а, а-а-а
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya (ih, yeah)
А-а-а-а-а, а-а-а (да, да)
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya (ay-ya-ya-ya)
А-а-а-а-а, а-а-а (а-а-а-а)
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
(Kata-kata, bikin kita) Cinta
(Слова, заставляют нас) Любить
(Kata-kata, buat kita) Marah
(Слова, приводят нас в) Ярость
(Kata-kata jadi kita) Resah
(Слова делают нас) Беспокойными
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а
Kata-kata, bikin kita cinta
Слова, заставляющие нас любить,
Kata-kata, buat kita marah
Слова, приводящие нас в ярость,
Kata-kata jadi kita resah
Слова, делающие нас беспокойными,
Sejuta maknanya kata
Миллион значений у слов.
Hati-hati dengan kata-kata
Будь осторожен со словами,
Telan suara, tekan juga rasa
Проглоти звук, сдержи чувства,
Bilas hati dengan sejuk kata
Омой сердце прохладой слов,
Bahagia datang menjelma
Счастье придет и воплотится.
Kata-kata, bikin kita cinta
Слова, заставляющие нас любить,
Kata-kata, buat kita marah
Слова, приводящие нас в ярость,
Kata-kata jadi kita resah
Слова, делающие нас беспокойными,
Sejuta maknanya kata
Миллион значений у слов.
Hati-hati dengan kata-kata
Будь осторожен со словами,
Telan suara, tekan juga rasa
Проглоти звук, сдержи чувства,
Bilas hati dengan sejuk kata
Омой сердце прохладой слов,
Bahagia datang menjelma
Счастье придет и воплотится.
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya (yeah, yeah)
А-а-а-а-а, а-а-а (да, да)
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya (sejuta maknanya kata)
А-а-а-а-а, а-а-а (миллион значений у слов)
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya (uh-uh)
А-а-а-а-а, а-а-а (у-у)
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
Ay-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya
А-а-а-а-а, а-а-а
Bahagia datang menjelma
Счастье придет и воплотится
(Kata-kata, bikin kita cinta)
(Слова, заставляющие нас любить)
(Kata-kata, buat kita marah)
(Слова, приводящие нас в ярость)
(Kata-kata jadi kita resah)
(Слова делают нас) Беспокойными
Sejuta maknanya kata
Миллион значений у слов
(Hati-hati dengan kata-kata)
(Будь осторожен со словами)
(Telan suara, tekan juga rasa)
(Проглоти звук, сдержи чувства)
(Bilas hati dengan sejuk kata)
(Омой сердце прохладой слов)
Bahagia datang menjelma
Счастье придет и воплотится




Авторы: Gita Gutawa, Ir. Erwin Sudarwin Gs
Ruth Sahanaya - Bicara Cinta
Альбом
Bicara Cinta
дата релиза
11-08-2003

1 Maafkan Kepergianku
2 Bicara Cinta
3 Kata Kata
4 Dengarlah Kasih
5 Bersama
6 Kutergoda
7 Kekasih Hatiku
8 Bahagia Selamanya
9 Bersama Dirimu
10 Naturaleza Muerta (Indonesian, Malaysian & Philippines Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.