Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Keliru

Keliru

Di lubuk hatiku tersimpan
Ada rasa bimbang
Yang enggan ku ceritakan
Ternyata baru ku sadari
Sirnanya hatimu
Yang engkau simpan untuknya

Aku cinta kepadamu
Aku rindu di pelukmu
Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu
Ooh-ooh-ooh

Oh Tuhan
Maafkan diriku
T'lah melangkah lugu
Memberi bimbang di hatinya

Kutahu
Engkau t'lah berdua
Tak mungkin kurasa
Melepas kasih antara kita

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dihatimu
Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dipelukmu
Ingin ku akhiri yang t'lah terjadi
Lamunan membawamu kembali

Engkaupun keliru
Menilai arti cinta kita
Yang kau kira selamanya

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dipelukmu
Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dipelukmu
Ingin ku akhiri yang t'lah terjadi
Lamunan membawamu kembali

Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu
Aku cinta (kepadamu)
(Dipelukmu)
Ingin ku akhiri yang t'lah terjadi
Lamunan membawamu kembali

Kembali

Keliru

Au garde dans le fond de mon cœur
Un sentiment de confusion
Que je refuse de raconter
Je viens de réaliser
La disparition de ton cœur
Que tu as gardé pour elle

Je t'aime
Je rêve de tes bras
Mais j'ai fait une erreur
J'ai tué
Son amour et le tien
Ooh-ooh-ooh

Oh Dieu
Pardonne-moi
J'ai marché naïvement
Et semé le doute dans son cœur

Je sais
Que vous êtes ensemble
Je ne peux pas imaginer
Abandonner l'amour que nous partageons

Je t'aime
Je pense à toi
Mais j'ai fait une erreur
J'ai tué
Son amour et le tien

Je t'aime
Je rêve de tes bras
Je veux mettre fin à ce qui s'est passé
Mes pensées te ramènent

Tu as fait une erreur aussi
En jugeant la signification de notre amour
Que tu pensais éternel

Je t'aime
Je rêve de tes bras
Mais j'ai fait une erreur
J'ai tué
Son amour et le tien

Je t'aime
Je rêve de tes bras
Je veux mettre fin à ce qui s'est passé
Mes pensées te ramènent

Mais j'ai fait une erreur
J'ai tué
Son amour et le tien
Je t'aime (à toi)
(Dans tes bras)
Je veux mettre fin à ce qui s'est passé
Mes pensées te ramènent

De retour