Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Keliru

Keliru

Di lubuk hatiku tersimpan
Ada rasa bimbang
Yang enggan ku ceritakan
Ternyata baru ku sadari
Sirnanya hatimu
Yang engkau simpan untuknya

Aku cinta kepadamu
Aku rindu di pelukmu
Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu
Ooh-ooh-ooh

Oh Tuhan
Maafkan diriku
T'lah melangkah lugu
Memberi bimbang di hatinya

Kutahu
Engkau t'lah berdua
Tak mungkin kurasa
Melepas kasih antara kita

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dihatimu
Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dipelukmu
Ingin ku akhiri yang t'lah terjadi
Lamunan membawamu kembali

Engkaupun keliru
Menilai arti cinta kita
Yang kau kira selamanya

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dipelukmu
Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu

Aku cinta kepadamu
Aku rindu dipelukmu
Ingin ku akhiri yang t'lah terjadi
Lamunan membawamu kembali

Namun ku keliru
Telah membunuh
Cinta dia dan dirimu
Aku cinta (kepadamu)
(Dipelukmu)
Ingin ku akhiri yang t'lah terjadi
Lamunan membawamu kembali

Kembali

Ошибка

В глубине души моей скрывается
Некое смятение,
Которым я не хочу делиться.
Я только сейчас осознала,
Что твоё сердце занято,
Что ты хранишь в нём любовь к ней.

Я люблю тебя,
Мне хочется быть в твоих объятиях,
Но я ошиблась,
Разрушила
Вашу с ней любовь.
О-о-о-о

О, Боже,
Прости меня,
Я была так наивна,
Что вселила смятение в её сердце.

Я знаю,
Что вы теперь вместе,
И я не могу,
Оставить надежду на нашу любовь.

Я люблю тебя,
Мне хочется быть в твоём сердце,
Но я ошиблась,
Разрушила
Вашу с ней любовь.

Я люблю тебя,
Мне хочется быть в твоих объятиях,
Хочу забыть всё, что произошло,
Но грёзы возвращают тебя ко мне.

Ты тоже ошибся,
Не поняв нашу любовь,
Которая, как ты думал, вечна.

Я люблю тебя,
Мне хочется быть в твоих объятиях,
Но я ошиблась,
Разрушила
Вашу с ней любовь.

Я люблю тебя,
Мне хочется быть в твоих объятиях,
Хочу забыть всё, что произошло,
Но грёзы возвращают тебя ко мне.

Но я ошиблась,
Разрушила
Вашу с ней любовь.
Я люблю (тебя)
(Хочу быть в твоих объятиях)
Хочу забыть всё, что произошло,
Но грёзы возвращают тебя ко мне.

Возвращают.