Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Maafkan Kepergianku

Maafkan Kepergianku

Tak ada lagi kata yang terucap
Jangan ada lagi tetes air mata
Di saat kepergianku untuk selamanya

Maafkan caraku ini
Yang tak ingin kau terluka
Karena diriku terlalu mencintaimu

Maafkan kepergianku
Yang inginkan kau bahagia
Tanpa diriku untuk selamanya

Tak ada lagi kata yang terucap
Jangan ada lagi tetes air mata
Di saat kepergianku untuk selamanya

Maafkan caraku ini
Yang tak ingin kau terluka
Karena diriku terlalu mencintaimu

Maafkan kepergianku
Yang inginkan kau bahagia
Tanpa diriku untuk selamanya

Maafkan caraku ini
Yang tak ingin kau terluka
Karena diriku terlalu mencintaimu

Maafkan kepergianku
Yang inginkan kau bahagia
Tanpa diriku untuk selamanya

Pardonnez mon départ

Il n'y a plus de mots à dire
Ne laisse plus tomber une seule larme
Au moment de mon départ pour toujours

Pardonnez ma façon de faire
Je ne veux pas que tu sois blessé
Parce que je t'aime trop

Pardonnez mon départ
Je veux que tu sois heureux
Sans moi pour toujours

Il n'y a plus de mots à dire
Ne laisse plus tomber une seule larme
Au moment de mon départ pour toujours

Pardonnez ma façon de faire
Je ne veux pas que tu sois blessé
Parce que je t'aime trop

Pardonnez mon départ
Je veux que tu sois heureux
Sans moi pour toujours

Pardonnez ma façon de faire
Je ne veux pas que tu sois blessé
Parce que je t'aime trop

Pardonnez mon départ
Je veux que tu sois heureux
Sans moi pour toujours