Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Melepas Duka

Ku t'lah menyatakan
Tiada cinta kini
S'ribu tanda tanya
Menghujam diri
Seakan kau tahu
Semua ini menyakiti hatiku
Jejak langkah kita
Tak seiring lagi
Kisah asmara kita
Berakhir kini
Pahit kurasakan namun kusadar dan tak ragu lagi
'Tuk melangkah
Raih pelangi hari ini
Gapai dengan pasti
Hangat mentari menyinari
Seakan sambut hari baru
Bersama pesona
Kicau burung-burung
Suara hatiku senada
Melagukan harapan bahagia
Jarak s'makin jauh
Tak berbekas lagi
Khayalan bahagiaku terhempas kini
Pahit kurasakan keangkuhanmu menyiksa diriku
Tak kan ada lagi
Kebimbangan diri
Dingin hatiku kian dingin membeku
Tak kan mungkin lagi
Keraguan menghalang diri ini
'Tuk melangkah
Raih pelangi hari ini
Gapai dengan pasti
Hangat mentari menyinari
Seakan sambut hari baru
Bersama pesona
Kicau burung-burung
Suara hatiku senada
Melagukan harapan bahagia

Walau duka tak lepas jua
Namun kucoba tuk melangkah
Raih pelangi hari ini
Gapai dengan pasti
Hangat mentari menyinari
Seakan sambut hari baru
Bersama pesona
Kicau burung-burung
Suara hatiku senada
Melagukan harapan bahagia

Я объявил
Теперь нет любви
Тысяча вопросительных знаков
Самосожжение
Как будто ты знал
Все это ранит мое сердце
Наши шаги
Не синхронизирован
Наша романтическая история
Заканчивается сейчас
Мне было горько, но я понял и больше не сомневался
Тук-тук, шагающий
Захвати радугу сегодня
Дотянуться наверняка
Теплое солнце освещает
Добро пожаловать в новый день
Общее очарование
Пение птиц
Звук моего сердца
Поет счастливое пожелание
Расстояние с'макин расстояние
Больше никаких следов
Мое счастливое воображение сейчас терпит крах
Горько, я чувствую, как твое высокомерие мучает меня
Больше ничего не будет
Забота о себе
Мое сердце леденеет от холода
Это больше невозможно
Это самоограничивающее сомнение
Тук-тук, шагающий
Захвати радугу сегодня
Дотянуться наверняка
Теплое солнце освещает
Добро пожаловать в новый день
Общее очарование
Пение птиц
Звук моего сердца
Поет счастливое пожелание

Даже если горе длится недолго
Но я попытался ступить
Захвати радугу сегодня
Дотянуться наверняка
Теплое солнце освещает
Добро пожаловать в новый день
Общее очарование
Пение птиц
Звук моего сердца
Поет счастливое пожелание