Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Tersinggung

Tersinggung

Diam kau tak bersuara
Kita tak lagi berbicara
Kini akupun menyadari
Apa yang ada dalam hati
Ingin diri mengungkap rasa
Bahwa semua tak sengaja
Aku tahu kau tak terima
Salah oh begini jadinya
Bibirku tak dapat bergerak
Tak kuasa tuk berkata
Suasana tak senantiasa
Dan berubah tanpa sapa

Sudah kucoba tuk membawa
Kita melepas segala noda
Namun, mungkin ini pertanda
Tiada, jalan yang leluasa
Bibirku tak dapat bergerak
Tak kuasa tuk berkata
Suasana tak senantiasa
Dan berubah tanpa sapa
Aku tahu semua ini
Segala yang terjadi

Bibirku tak dapat bergerak
Tak kuasa tuk berkata
Suasana tak senantiasa
Dan berubah tanpa sapa
Aku tahu semua ini
Segala yang terjadi
Ohh. Aku tahu semua ini
Segala tlah terjadi

Offensé

Tu restes silencieux
Nous ne parlons plus
Maintenant, je réalise aussi
Ce qui est dans mon cœur
Je veux exprimer mes sentiments
Que tout est arrivé par inadvertance
Je sais que tu n'acceptes pas
C'est comme ça que ça se passe
Mes lèvres ne peuvent pas bouger
Je n'ai pas le pouvoir de parler
L'atmosphère n'est pas toujours la même
Et change sans un mot

J'ai essayé d'emmener
Nous nous débarrassons de toutes les taches
Mais c'est peut-être un signe
Il n'y a pas de chemin libre
Mes lèvres ne peuvent pas bouger
Je n'ai pas le pouvoir de parler
L'atmosphère n'est pas toujours la même
Et change sans un mot
Je sais que tout cela
Tout ce qui est arrivé

Mes lèvres ne peuvent pas bouger
Je n'ai pas le pouvoir de parler
L'atmosphère n'est pas toujours la même
Et change sans un mot
Je sais que tout cela
Tout ce qui est arrivé
Ohh. Je sais que tout cela
Tout est arrivé