Ruth Sahanaya - Woohoo! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruth Sahanaya - Woohoo!




Woohoo!
Ух ты!
Sekian lama ku telah mengerti kamu
Так долго я тебя понимала,
Mengerti arti tidakmu
Понимала значение твоего «нет»,
Mengerti arah marahmu
Понимала направленность твоего гнева,
Bahkan ku mengerti diammu
Даже понимала твое молчание,
Ku sangat mengerti kamu
Я очень хорошо тебя понимала.
Tak pernah jenuh aku menyelami kamu
Мне никогда не надоедало погружаться в тебя,
Menyelamatkan harimu
Спасать твои дни,
Dan menyematkan butir cintaku
И вплетать крупинки своей любви
Di setiap rangkaian waktu
В каждый миг времени,
Ku semakin menyayangi kamu
Я люблю тебя все больше и больше.
Walau perangai berbeda
Хоть характеры у нас и разные,
Namun perang bukan pilihan kita
Но война это не наш выбор,
Aku, woo-hoo, kamu, woo-hoo
Я, ух ты, ты, ух ты,
Saling mengalah
Уступаем друг другу.
Berjalan sering tak seiring
Идем часто не в ногу,
Tapi tak mungkin (tak mungkin) 'kan berpaling
Но невозможно (невозможно) отвернуться,
Aku, woo-hoo, kamu, woo-hoo
Я, ух ты, ты, ух ты,
Saling jaga sampai tua nanti
Будем беречь друг друга до старости.
Tak pernah jenuh kamu menyelami aku
Тебе никогда не надоедало погружаться в меня,
Menyelamatkan hariku
Спасать мои дни,
Dan menyematkan butir cintamu (cintamu)
И вплетать крупинки своей любви (любви)
Di setiap rangkaian waktu
В каждый миг времени,
Ku semakin menyayangi kamu
Я люблю тебя все больше и больше.
Walau perangai berbeda
Хоть характеры у нас и разные,
Namun perang bukan pilihan kita (na-na-na-na-na)
Но война это не наш выбор (на-на-на-на-на),
Aku, woo-hoo, kamu, woo-hoo
Я, ух ты, ты, ух ты,
Saling mengalah
Уступаем друг другу.
Berjalan sering tak seiring
Идем часто не в ногу,
Tapi tak mungkin (tak mungkin) 'kan berpaling (na-na-na-na-na)
Но невозможно (невозможно) отвернуться (на-на-на-на-на),
Aku, woo-hoo, kamu, woo-hoo
Я, ух ты, ты, ух ты,
Saling jaga sampai tua nanti
Будем беречь друг друга до старости.
Oh-wo-oh (walau perangai berbeda)
О-у-у (хоть характеры у нас и разные),
Berbeda, oh-oh (namun perang bukan pilihan kita)
Разные, о-о (но война это не наш выбор),
(Aku, woo-hoo) Woo-hoo (kamu, woo-hoo), woo-hoo
(Я, ух ты) Ух ты (ты, ух ты), ух ты,
(Saling mengalah) Oh-oh
(Уступаем друг другу) О-о.
Berjalan sering tak seiring (tapi tak mungkin)
Идем часто не в ногу (но невозможно),
Tak mungkin ('kan berpaling) 'kan berpaling
Невозможно (отвернуться) отвернуться,
Oh, aku, woo-hoo (woo-hoo), kamu, woo-hoo (woo-hoo)
О, я, ух ты (ух ты), ты, ух ты (ух ты),
Saling jaga sampai nanti, oh
Будем беречь друг друга до старости, о.
(Aku, woo-hoo, kamu, woo-hoo)
(Я, ух ты, ты, ух ты),
Saling jaga sampai tua nanti
Будем беречь друг друга до старости.





Авторы: Dwi Jayati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.