Superman - RuthAnne перевод на немецкий

Superman

Out in your eyes
Strong on the outside
Face like you made to be paid for your time
Smooth just like a gangster
Sharper than a pencil
Swept me off of my feet, straight up to the sky

And I fell for your disguise
Caught up in the flashing flights
Oh, but I shoulda known, too good to be true
Love ain't always what it seems

I thought he was a superman
But he can't fly
And he told me lies
Why am I surprised?
Oh, no superman
He the menace still
'Cause he can't feel
No, nothing's real
Superman
Who's gonna save your soul
When you ain't so super anymore?

Looks, they gon' fade
Body's overrated
Boy, you already look like you so jaded
Too much of the bottle
Getting you in trouble
What happened to a man like you thought you'd be, babe?

But you're living for the nights
Caught up in the flashing flights
Oh, but I shoulda known, too good to be true
Love ain't always what it seems

I thought he was a superman
But he can't fly
And he told me lies
Why am I surprised?
Oh, no superman
He the menace still
'Cause he can't feel
No, nothing's real
Superman
Who's gonna save your soul
When you ain't so super anymore?

But I shoulda known
I shoulda
I shoulda known
Oh, but I shoulda known, too good to be true
Love ain't always what it seems

I thought he was a superman
But he can't fly
And he told me lies
Why am I surprised?
I thought he was a superman
But he can't fly
And he told me lies
Why am I surprised?
Oh, no superman
He the menace still
'Cause he can't feel
No, nothing's real
Superman
Who's gonna save your soul
When you ain't so super anymore?

Superman

In deinen Augen seh ich's
Stark nach außen hin
Gesicht, als wärst du für Geld gemacht
Glatt wie ein Ganove
Schärfer als ein Bleistift
Riss mich hoch, direkt in den Himmel

Und ich fiel auf deine Masche rein
Gefangen im Blitzlichtgewitter
Oh, doch ich hätte es wissen müssen, zu schön, um wahr zu sein
Liebe ist nicht immer, was sie scheint

Ich dachte, er ist ein Superman
Doch er kann nicht fliegen
Und er log mich an
Warum wunder ich mich?
Oh, kein Superman
Er bleibt ein Schurke
Weil er nichts fühlt
Nein, nichts ist echt
Superman
Wer rettet deine Seele
Wenn du nicht mehr super bist?

Schönheit verblasst
Der Körper ist überschätzt
Junge, du siehst schon so abgebrüht aus
Zu viel aus der Flasche
Bringt dich in Schwierigkeiten
Was ist passiert mit dem Mann, der du mal sein wolltest?

Doch du lebst nur für die Nächte
Gefangen im Blitzlichtgewitter
Oh, doch ich hätte es wissen müssen, zu schön, um wahr zu sein
Liebe ist nicht immer, was sie scheint

Ich dachte, er ist ein Superman
Doch er kann nicht fliegen
Und er log mich an
Warum wunder ich mich?
Oh, kein Superman
Er bleibt ein Schurke
Weil er nichts fühlt
Nein, nichts ist echt
Superman
Wer rettet deine Seele
Wenn du nicht mehr super bist?

Doch ich hätte es wissen müssen
Ich hätte
Ich hätte es wissen müssen
Oh, doch ich hätte es wissen müssen, zu schön, um wahr zu sein
Liebe ist nicht immer, was sie scheint

Ich dachte, er ist ein Superman
Doch er kann nicht fliegen
Und er log mich an
Warum wunder ich mich?
Ich dachte, er ist ein Superman
Doch er kann nicht fliegen
Und er log mich an
Warum wunder ich mich?
Oh, kein Superman
Er bleibt ein Schurke
Weil er nichts fühlt
Nein, nichts ist echt
Superman
Wer rettet deine Seele
Wenn du nicht mehr super bist?