Take My Place - RuthAnne перевод на немецкий

Take My Place

Tryna turn off my phone
'Cause it's keeping me up
I've been looking, searching, pictures
And there's so many of her
She's prettier than I thought she would be
I see she's from your home town
Is she giving you all that you need?
Are you gonna keep her around?
Tell me are you touching her like you love her tonight?
Oh tell me, I deserve to know even though I have no right
Oh, is she the one who's lighting up your face?
Is she the girl who's gonna change your ways?
Is she the one or is it just some fun?
Are you trying to fill the empty space?
Or is she the girl who's gonna take my place?
Take my place
And I can't help but compare
'Cause she looks way more your type
Is she smarter, better, is she forever?
Or just for the lonely nights?
'Cause I have lonely nights too
Got someone lying next to me and I wish it was you
But you still want her, need her, or is it sweeter?
'Cause it's just someone new
Baby, tell me are you touching her like you love her tonight?
Oh tell me, I deserve to know even though I have no right
Oh yeah, is she the one who's lighting up your face?
Is she the girl who's gonna change your ways?
Is she the one or is it just some fun?
Are you trying to fill the empty space?
Or is she the girl who's gonna take my place?
Take my place
Do you love her? 'Cause I already hate her, babe
Has she mentioned my love? Ooo, is she a keeper, ay?
Have you finally become the man I knew that you could be?
But you won't be for me
Is she the one who's lighting up your face?
Hey yeah, is she the girl who's gonna change your ways?
Is she the one or is it just some fun?
Are you trying to fill the empty space?
Is she the girl who's gonna take my place?
Take my place, take my place

Nimm meinen Platz ein

Versuch mein Handy auszuschalten
Denn es hält mich wach
Ich habe gesucht, Bilder angeschaut
Und es gibt so viele von ihr
Sie ist hübscher als ich dachte
Ich sehe, sie kommt aus deiner Heimatstadt
Gibt sie dir alles, was du brauchst?
Wirst du sie bei dir behalten?
Sag mir, berührst du sie heute Nacht so, als würdest du sie lieben?
Oh sag mir, ich habe das Recht zu wissen, auch wenn ich kein Anrecht habe
Oh, ist sie diejenige, die dein Gesicht erhellt?
Ist sie das Mädchen, das dich ändern wird?
Ist sie die Eine oder nur ein wenig Spaß?
Versuchst du die leere Stelle zu füllen?
Oder ist sie das Mädchen, das meinen Platz einnimmt?
Nimm meinen Platz ein
Und ich kann nicht anders, als zu vergleichen
Denn sie sieht viel mehr nach deinem Typ aus
Ist sie schlauer, besser, ist sie für immer?
Oder nur für die einsamen Nächte?
Denn ich habe auch einsame Nächte
Jemand liegt neben mir und ich wünschte, du wärst es
Aber willst du sie immer noch, brauchst du sie, oder ist es süßer?
Weil es einfach jemand Neues ist
Baby, sag mir, berührst du sie heute Nacht so, als würdest du sie lieben?
Oh sag mir, ich habe das Recht zu wissen, auch wenn ich kein Anrecht habe
Oh ja, ist sie diejenige, die dein Gesicht erhellt?
Ist sie das Mädchen, das dich ändern wird?
Ist sie die Eine oder nur ein wenig Spaß?
Versuchst du die leere Stelle zu füllen?
Oder ist sie das Mädchen, das meinen Platz einnimmt?
Nimm meinen Platz ein
Liebst du sie? Denn ich hasse sie schon, Schatz
Hat sie meine Liebe erwähnt? Ooo, ist sie ein Keeper, ay?
Bist du endlich der Mann geworden, von dem ich wusste, dass du es sein könntest?
Aber nicht für mich
Ist sie diejenige, die dein Gesicht erhellt?
Hey yeah, ist sie das Mädchen, das dich ändern wird?
Ist sie die Eine oder nur ein wenig Spaß?
Versuchst du die leere Stelle zu füllen?
Ist sie das Mädchen, das meinen Platz einnimmt?
Nimm meinen Platz ein, nimm meinen Platz ein