Текст и перевод песни Ruthanne - Take What I Can Get

Take What I Can Get

Four hours on the phone
Makes you feel a little less alone
Me too, baby (Me too, baby, me too)
But it′s hard to just be friends
But we were never friends before, no

But I guess I'll take what I can get
I guess I′ll take what I can get

And you're two-thousand miles away
And I can tell your heart's still not ready
It takes two, baby (It takes two, baby, takes two)
And it′s hard to be so evasive
When I′m so invasive, oh my

But I guess I'll take what I can get
I guess I′ll take what I can get

I'm wishing, I′m hoping
You're saving the best for last
And I′m singin' but I'm achin′
The thought of you in love with someone else

Am I to get burned?
′Cause you light fires?
And then you turn a 180 (180)
Can you come around full-circle?
Am I gonna be able to pretend that it's fine?

I guess I′ll take what I can get
I guess I'll take what I can get

′Cause I'm wishing, I′m hoping
You're saving the best for last
And I'm singin′ but I′m achin'
With the thought of you in love with someone else

I′ll take it all away
Though it's killing me, bae
I′m wishing on the day
That you gon' give it all to me

I guess I′ll take what I can get
It's got to be better than nothing
I guess I'll take what I can get
It′s gotta be better than nothing
I guess I′ll take what I can get
Babe, your best friend
Give you everything, baby
Baby, take it all, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take)

Take it all, baby
(Take all, yeah)
(Take all, yeah)
(Take all, yeah)

Возьму, что могу получить

Четыре часа на телефоне
Заставляют тебя чувствовать себя немного меньше одинокой
Я тоже, милый (Я тоже, милый, я тоже)
Но сложно просто быть друзьями
Ведь мы никогда не были друзьями раньше, нет

Но, думаю, я возьму, что могу получить
Думаю, я возьму, что могу получить

И ты в двух тысячах милях от меня
И я вижу, что твое сердце еще не готово
Нужны двое, милый (Нужны двое, милый, нужны двое)
И сложно быть такой уклончивой
Когда я такая навязчивая, о боже

Но, думаю, я возьму, что могу получить
Думаю, я возьму, что могу получить

Я желаю, я надеюсь
Что ты приберегаешь лучшее напоследок
И я пою, но мне больно
От мысли, что ты влюблен в кого-то другого

Мне ли обжечься?
Ведь ты разжигаешь пожары?
А потом разворачиваешься на 180 (180)
Сможешь ли ты пройти полный круг?
Смогу ли я притвориться, что все в порядке?

Думаю, я возьму, что могу получить
Думаю, я возьму, что могу получить

Ведь я желаю, я надеюсь
Что ты приберегаешь лучшее напоследок
И я пою, но мне больно
От мысли, что ты влюблен в кого-то другого

Я заберу всё
Хотя это убивает меня, милый
Я мечтаю о том дне
Когда ты отдашь мне всё

Думаю, я возьму, что могу получить
Это должно быть лучше, чем ничего
Думаю, я возьму, что могу получить
Это должно быть лучше, чем ничего
Думаю, я возьму, что могу получить
Милый, твоя лучшая подруга
Отдаст тебе всё, милый
Милый, возьми всё, о, о
Да, да, да, да, да (возьми)

Возьми всё, милый
(Возьми всё, да)
(Возьми всё, да)
(Возьми всё, да)