Unrequited - RuthAnne перевод на немецкий

Unrequited

I can't believe we came this close
You had me to hold once
And we thought the stars finally shone in our favour
I wrote a list of all that I wanted and you appeared
Your heart was open I was invited
But it was love unrequited
I wish that I could want you like you want me
I wish that I could want you like you want me
I met another and I fell hard
This broken man said I could mend his heart
And we thought the world finally was ours for the taking
I walked the surface and tried to go deeper but he wouldn't jump
See I was the bait but he wasn't biting
Cos it was love unrequited
I wish that you could want me like I want you
I wish that you could want me like I want you
Someone to care someone to share
To be loved to be loved oh what a feeling
To be loved
To be loved to be loved oh what a feeling
To be loved
But it was love unrequited
I wish that you could want me like I want you
I wish that you could want me like I want you
I wish that I could want you like you want me
I wish that I could
Want you like you want me
Love love love love love
Your heart was open I was invited but it was love unrequited

Unerwidert

Ich kann nicht glauben, dass wir so nah waren
Du hattest mich einst in deinen Armen
Und wir dachten, die Sterne stünden endlich für uns
Ich schrieb eine Liste von allem, was ich wollte, und da warst du
Dein Herz war offen, ich war eingeladen
Doch es war unerwiderte Liebe
Ich wünschte, ich könnte dich so wollen, wie du mich willst
Ich wünschte, ich könnte dich so wollen, wie du mich willst
Ich traf einen anderen und verliebte mich schwer
Dieser gebrochene Mann sagte, ich könne sein Herz heilen
Und wir dachten, die Welt läge endlich zu unseren Füßen
Ich ging an der Oberfläche und versuchte tiefer zu gehen, doch er sprang nicht
Ich war der Köder, doch er biss nicht
Denn es war unerwiderte Liebe
Ich wünschte, du könntest mich so wollen, wie ich dich will
Ich wünschte, du könntest mich so wollen, wie ich dich will
Jemanden, der sich kümmert, jemanden zum Teilen
Geliebt zu werden, geliebt zu werden, oh, was für ein Gefühl
Geliebt zu werden
Geliebt zu werden, geliebt zu werden, oh, was für ein Gefühl
Geliebt zu werden
Doch es war unerwiderte Liebe
Ich wünschte, du könntest mich so wollen, wie ich dich will
Ich wünschte, du könntest mich so wollen, wie ich dich will
Ich wünschte, ich könnte dich so wollen, wie du mich willst
Ich wünschte, ich könnte
Dich so wollen, wie du mich willst
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Dein Herz war offen, ich war eingeladen, doch es war unerwiderte Liebe