Текст и перевод песни Ruthie Foster - A Friend Like You

A Friend Like You

When I need someone
To tell my troubles to
You're the first one
Who comes to my mind
When there's nowhere to run
You're the one i turn to
Lord knows a friend like you is hard to find
A friend like you everyone should have
A friend like you we all need
All I wanna do is be a friend to you
The way you are a friend to me
When I'm lost out in the dark
You're the bright light shining through
You're my anchor, my hope, my new day
Through the stormy nights ahead
I'll be counting on you
To keep me strong come what may
A friend like you everyone should have
A friend like you we all need
All I wanna do is be a friend to you
The way you are a friend to me
Joyful is my soul every time I think of you
Sweet music is the gift you bring
Thank you for the songs
Soaring in my heart
Your love makes me sing
Oh, a friend like you everyone should have
A friend like you we all need
All I wanna do is be a friend to you
The way you are a friend to me
I wanna be a friend like you.

Друг, как ты

Когда мне нужен кто-то,
Кому рассказать о своих бедах,
Ты первый,
Кто приходит мне на ум.
Когда некуда бежать,
Я обращаюсь к тебе.
Бог знает, друга, как ты, трудно найти.
Друг, как ты, нужен каждому.
Друг, как ты, нужен всем нам.
Всё, что я хочу, - быть тебе другом,
Таким же, каким ты являешься мне.
Когда я потеряна во тьме,
Ты - яркий свет, пробивающийся сквозь нее.
Ты мой якорь, моя надежда, мой новый день.
Сквозь надвигающиеся штормовые ночи
Я буду рассчитывать на тебя,
Чтобы ты поддерживал меня, несмотря ни на что.
Друг, как ты, нужен каждому.
Друг, как ты, нужен всем нам.
Всё, что я хочу, - быть тебе другом,
Таким же, каким ты являешься мне.
Моя душа радуется каждый раз, когда я думаю о тебе.
Прекрасная музыка - это дар, который ты приносишь.
Спасибо за песни,
Парящие в моем сердце.
Твоя любовь заставляет меня петь.
О, друг, как ты, нужен каждому.
Друг, как ты, нужен всем нам.
Всё, что я хочу, - быть тебе другом,
Таким же, каким ты являешься мне.
Я хочу быть таким же другом, как ты.