Harder Than the Fall - Ruthie Foster перевод на русский

Harder Than the Fall

This is gonna be harder than I thought
The cost is gonna be higher than I bargained for.
The sun sets on another day, but the hurt won't fade away.
Gettin' back up is harder than the fall.
Drivin' 'round, in my old familiar town
Trying to find a place to hide my heart.
I was passin' time, between midnight trains and neon signs, tellin' my story, of how I tore our love apart.
Just the other day, I said I just can't cope, so I walked away, You said, hold on a little longer, it'll be ok, now I'm fightin' back strong trying to right my wrong. You're movin' on, you're movin' on and,
This is gonna be harder than I thought
The cost is gonna be higher than I bargained for.
The sun sets on another day, but the hurt won't fade away.
Gettin' back up is harder than the fall.
I tried to find a different love from yours and mine,
Strugglin' with the thought of starting over again,
I was lost and in pain, so much sadness and shame,
It's time to look at myself and try to see what's left,
Oh, I can see, to you we're almost history.
How did we throw us away so carelessly?
Can two broken hearts be whole? Wonder how far we can go, we may never know, we may never know and,
This is gonna be harder than I thought
The cost is gonna be higher than I bargained for.
The sun sets on another day, but the hurt won't fade away.
Gettin' back up is harder than the fall.
Oh you know, the sun sets on another day, but the hurt won't go away.
Gettin' back up is harder than the fall.

Тяжелее падения

Это будет тяжелее, чем я думала,
Цена будет выше, чем я рассчитывала.
Солнце садится, кончается день, но боль не утихает.
Подняться снова тяжелее, чем упасть.
Еду по улицам, по моему старому знакомому городу,
Пытаюсь найти место, где спрятать свое сердце.
Я коротала время между полуночными поездами и неоновыми вывесками, рассказывая свою историю о том, как я разрушила нашу любовь.
Совсем недавно я сказала, что больше не могу, и ушла. Ты сказал: "Подожди еще немного, все будет хорошо". Теперь я изо всех сил пытаюсь исправить свою ошибку. Ты идешь дальше, ты идешь дальше, и...
Это будет тяжелее, чем я думала,
Цена будет выше, чем я рассчитывала.
Солнце садится, кончается день, но боль не утихает.
Подняться снова тяжелее, чем упасть.
Я пыталась найти другую любовь, отличную от нашей,
Борясь с мыслью о том, чтобы начать все сначала.
Я была потеряна и страдала, столько печали и стыда,
Пора посмотреть на себя и попытаться увидеть, что осталось.
О, я вижу, для тебя мы почти история.
Как мы могли так легкомысленно все разрушить?
Могут ли два разбитых сердца стать целыми? Интересно, как далеко мы можем зайти, мы можем никогда не узнать, мы можем никогда не узнать, и...
Это будет тяжелее, чем я думала,
Цена будет выше, чем я рассчитывала.
Солнце садится, кончается день, но боль не утихает.
Подняться снова тяжелее, чем упасть.
О, ты знаешь, солнце садится, кончается день, но боль не уходит.
Подняться снова тяжелее, чем упасть.