Текст и перевод песни Ruthie Foster - Thanks for the Joy

Thanks for the Joy

If I′d known what I know today
Ten years ago
I wonder where I'd be on my journey now
But I′m here this evening
And I know what I'm here to do
I'm here to give thanks for the joy of living my life with you

Well I woke up early this morning
I was feeling mighty bad
And I searched my heart and I found a reason why
Instead of thinking ′bout where I am
I was thinking ′bout where I've been
And forgot to give thanks for the joy of living my life with you

Well I′m here to tell you
When my heart's so heavy ′bout to break in two
One thing every time brings back my smile
Well I start to count my blessings
That's all that I need to do
And I′ve got to give thanks for the joy of living my life with you

Some days I get weary
When I'm tired of keeping on keeping on
I look around and I see my work is not done
Well I'm here this evening people
You know what I′m here to do
I′m here to give thanks for the joy of living my life with you
I said I'm here to give thanks for the joy of living my life with you
I′m here to give thanks for the joy of living my life with you

Спасибо за радость

Если бы я знала то, что знаю сегодня,
Десять лет назад,
Интересно, где бы я была сейчас на своем пути.
Но я здесь сегодня вечером,
И я знаю, зачем я здесь.
Я здесь, чтобы поблагодарить за радость жизни с тобой.

Ну, я проснулась рано этим утром,
Мне было очень плохо,
И я поискала в своем сердце и нашла причину.
Вместо того, чтобы думать о том, где я сейчас,
Я думала о том, где я была,
И забыла поблагодарить за радость жизни с тобой.

Что ж, я хочу сказать тебе,
Когда мое сердце так тяжело, что вот-вот разорвется надвое,
Одна вещь каждый раз возвращает мне улыбку.
Ну, я начинаю считать свои благословения,
Это все, что мне нужно сделать,
И я должна поблагодарить за радость жизни с тобой.

Иногда я устаю,
Когда я устаю продолжать идти вперед,
Я оглядываюсь вокруг и вижу, что моя работа еще не закончена.
Что ж, я здесь сегодня вечером, люди,
Вы знаете, зачем я здесь.
Я здесь, чтобы поблагодарить за радость жизни с тобой.
Я сказала, что я здесь, чтобы поблагодарить за радость жизни с тобой.
Я здесь, чтобы поблагодарить за радость жизни с тобой.