Текст и перевод песни Ruthie Henshall - Pilgrim

Pilgrim

Pilgrim how you journey
On the road you choose
To find out where the winds die
And where the stories go

All days come from one day
That much you must know
You cannot change what's over
But only where you go

One way leads to diamonds
One way leads to gold
Another leads you only
To everything you're told

In your heart you wonder
Which of these is true
The road that leads to nowhere
The road that leads to you

Will you find the answer
In all you say and do?
Will you find the answer
In you?

Each heart is a pilgrim
Each one wants to know
The reason that the winds die
And where the stories go

Pilgrim in your journey
You may travel far
But pilgrim it's a long way
To find out who you are

Pilgrim it's a long way
To find out who you are

Путник

Путник, как ты странствуешь,
По дороге, что ты выбрал,
Чтобы узнать, где стихает ветер
И куда уходят все истории?

Все дни идут от одного,
Это ты должен знать,
Ты не можешь изменить то, что прошло,
Только то, куда ты идешь.

Один путь ведет к алмазам,
Другой путь ведет к золоту,
А другой ведет тебя лишь
Ко всему, что тебе говорят.

В своем сердце ты гадаешь,
Какой из них верный,
Дорога, что ведет в никуда,
Или дорога, что ведет к тебе.

Найдешь ли ты ответ
Во всем, что ты говоришь и делаешь?
Найдешь ли ты ответ
В себе?

Каждое сердце - путник,
Каждый хочет знать,
Почему стихает ветер
И куда уходят все истории.

Путник, в своем путешествии
Ты можешь далеко уйти,
Но, путник, это долгий путь -
Чтобы узнать, кто ты есть.

Путник, это долгий путь -
Чтобы узнать, кто ты есть.