Текст и перевод песни Ruthless Bastards - Bastard

Bastard

Check it, these cold days got me in a physical rage
Walking through the dark path in this invisible maze
My individual is criminal but lyrical plays
A big part in my life in this critical state
Apocolypse, twist up the bamboo
Swine life I cant handle
Cock the mack candle, pop the Jack Daniels
Im a shine like candles in a blackout
Your guaranteed to fall before the last bout
Fuckin wit Ruthless you assed out
The size of these guns a make you pass out
Im like hollow tips the way I blast out
Its all revolving, too much problems, no solving
Ask me what Im involved in, Im a say robbin and mobbin
Im runnin this shit nigga joggin
No thanks for livin on Thanksgiving Im still starvin
Yo, Im not new to this, Im true to this
What you gonna do to lips?
Man if I tell you one more time Ive been doin this, mound u loopbp
Ruthless be wettin these clowns up
Yo partner turn that sound up
Reverse the crowd round up
And this one, new on the block just like a rookie
Frontin like he hard dunn he mustve ate some thug cookies
No evidence plus I heard his clique be on that tellin shit
You let him sell a bit so bustin hims irrelevant
Just get these presidents, the reallest thing man lust
Once the papers in my hand its like I got a roush
Aint gainin trust, cause man I aint tryina get bust
Run for cover, pull a trigger, watch em all turn to dust
A ribbon in the sky, I watched his mom dukes cry
Too bad her son had to die for startin up the two four five
Guns never lie, chains like slaves go but heavy
Down in my belly, attatched to my waist is a celly
For plannin funerals and gettin niggas buried
I wanna lead this life but I can hear it callin me like R. Kelly
Shoeless shine like sunny days
My style on the loose like runaways
Its crazed in the battle get you open like a bag of purple haze
When hell get fucked up
Cant hang slow the fuck up, I represent Staten
Push my buttons you get stuck up
I love thick bitches so ooh keep your ass shakin
I be money makin, In nive seven I like em taken
Fuck fakin wilden and breaken, in the club gettin my groove on
The gat in my Tims just incase you wanna move on
Been off the Bacardi to Moe
Slayin this chick off that keeps sweatin my body so (who can love you like
Sagoddi, swingin tux wit wallys
Yall niggas dont wanna try me
For them presidents by now Ill leave you dead
Filled up wit hot lead, hollow heads for you thug breds
Its the righteous, life is trifeless, challenges and sacrifices (tell em
Son)
Ruthless cause we flip tracks, pack gats, and give slices
A poor heistess, you think your nice now meet the nicest
Son a actress, stick him like a cactus, bouce like a matress
Teflon fatigues if you try to wack this
You aint know it was cold on these streets
Only time its warm dunn when I got the heat
Drag my knicks and five eights, I need a gimick to compete
Triggas, Im squeazin em at the crossroad Im leavin em
They got the guard locked I got knocked so I could be wit them
Attack wit tactics, thats fantastic that for realah
Throw me cuts to chop the beat wit your five claws
Create tracks that blow the hinges off the doors
Thats all I can stands and I cant stands no more
Whirlwind mind spins off Seagrams gin
Started all over and dont know where to begin
Extreme measures got my thoughts on gettin pleasure
These cats know that I clap holes through they leather
Statens sick and we cant get no better
Police trap, we get away too clever
Lyrics jotted down on paper causes terror-
Ism, now im gone hit em
Give em what we been givin em, thats the rythem
Staight up, all you crab niggas sleepin need to wake up
Im like peroxide cause I stay bubblin in the cut
Nigga please, Im thirsty for this cheese
I run up in your lab and make your anti freeze
Its like that, from the Stat where I live at
The bees are snakes and they just feed off the fuckin rats
If im a bastard then your a bastard
Everybodys a bastard
Get the gats cause shit is drastic

Bâtard

Yo, ces journées glaciales me mettent dans une rage folle,
Je marche dans le noir, perdu dans ce labyrinthe invisible.
Mon être est criminel, mais mes paroles sont des jeux lyriques,
Une grande partie de ma vie dans cet état critique.
Apocalypse, je roule mon bambou,
La vie de merde, j'peux pas gérer ça.
J'arme le flingue, j'envoie un coup de Jack Daniels,
Je brille comme une bougie dans le noir complet.
Tu vas tomber avant la fin du combat, c'est garanti,
Tu joues avec Ruthless, t'es foutu.
La taille de ces flingues te ferait tomber dans les pommes,
Je suis comme des balles à tête creuse quand je tire.
Tout tourne en rond, trop de problèmes, aucune solution.
Demande-moi ce que je fais, je te dirai : braquages et embrouilles.
Je gère ce bordel, je cours sans m'arrêter.
Pas besoin de remerciements pour Thanksgiving, j'ai encore faim.
Yo, je suis pas un novice, je suis un vrai de vrai.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Mec, si je te le répète encore une fois, j'le fais depuis longtemps, je te boucle.
Ruthless va faire couler le sang de ces clowns.
Yo mon pote, monte le son,
Retourne la foule.
Et celui-là, nouveau dans le quartier, une vraie recrue,
Il fait le mec chaud, il a dû bouffer des cookies de gangster.
Aucune preuve, en plus j'ai entendu dire que sa clique balance tout.
Tu le laisses dealer un peu, l'arrêter n'a aucun intérêt.
Il me faut juste ces billets, la seule chose qui compte vraiment, c'est la thune.
Une fois les papiers en main, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto.
Je fais pas confiance, mec, j'ai pas envie de me faire serrer.
Cours te mettre à couvert, j'appuie sur la détente, je les regarde tous mordre la poussière.
Un ruban dans le ciel, j'ai vu sa mère pleurer,
Dommage que son fils ait dû mourir pour avoir lancé le 2-4-5.
Les flingues ne mentent jamais, les chaînes sont lourdes comme des chaînes d'esclaves.
Au fond de mon ventre, attaché à ma ceinture, un portable,
Pour organiser des funérailles et enterrer des mecs.
Je veux vivre cette vie, mais je l'entends m'appeler comme R. Kelly.
Je brille comme un jour ensoleillé,
Mon style est libre comme un fugitif.
C'est la folie dans la bataille, je te démonte comme un pochon de Purple Haze.
Quand l'enfer se déchaîne,
Si tu peux pas suivre, ralentis, je représente Staten Island.
Cherche pas les ennuis, tu vas le regretter.
J'aime les meufs bien roulées, alors fais bouger ton boule.
Je fais du fric, j'aime les prendre dans ma Mercedes Classe S.
J'en ai rien à foutre de faire semblant, je suis sauvage et incontrôlable, je m'éclate en boîte.
Le flingue dans mes Timberland, au cas où tu voudrais faire un faux mouvement.
J'ai arrêté le Bacardi pour le champagne,
Je kiffe cette meuf qui n'arrête pas de me chauffer. (Qui peut t'aimer comme
Sagoddi, en smoking avec des diamants,
Vous voulez pas me tester.
Pour ces billets, je vous laisse raides morts,
Criblés de balles, des têtes creuses pour vous, les voyous.
C'est la vraie vie, la vie est une lutte, des défis et des sacrifices. (Dis-leur,
Fiston)
Ruthless parce qu'on retourne le game, on a des flingues, on découpe.
Un braquage foireux, tu te crois bon ? Rencontre le meilleur.
Le fils d'une actrice, je le plante comme un cactus, il rebondit comme un matelas.
Un gilet pare-balles si tu essaies de me buter.
Tu savais pas qu'il faisait froid dans ces rues ?
Il fait chaud seulement quand j'ai mon flingue sur moi.
Je traîne mes baskets et mon survêt', j'ai besoin d'un truc pour me démarquer.
Les gâchettes, je les presse au carrefour, je les laisse sur le carreau.
Ils ont enfermé le gardien, j'ai été arrêté pour pouvoir être avec eux.
Attaquer avec des tactiques, c'est fantastique, c'est ça la vérité.
Balance-moi des samples pour que je découpe le beat avec mes cinq doigts.
Créer des morceaux qui font sauter les portes.
C'est tout ce que je peux supporter, je ne peux plus le supporter.
Mon esprit tourbillonne comme après un litre de Seagram's.
J'ai tout recommencé et je ne sais pas par où commencer.
Des mesures extrêmes, mes pensées sont tournées vers le plaisir.
Ces mecs savent que je fais des trous dans leur cuir.
Staten Island est malade et on ne peut pas aller mieux.
Piège de la police, on s'échappe trop facilement.
Des paroles griffonnées sur du papier qui sèment la terreur-
Isme, maintenant je vais les frapper.
Leur donner ce qu'on leur a toujours donné, c'est ça le rythme.
Franchement, tous ces crabes endormis devraient se réveiller.
Je suis comme de l'eau oxygénée, je reste à faire des bulles dans la plaie.
S'il te plaît, j'ai soif d'argent.
Je débarque dans ton labo et je pique ton fric.
C'est comme ça, dans le Staten, là où je vis.
Les abeilles sont des serpents et elles se nourrissent de putains de rats.
Si je suis un bâtard, alors tu es un bâtard.
Tout le monde est un bâtard.
Sortez les flingues, la situation est grave.