Closer to You - Ruti перевод на немецкий

Closer to You

There's something about you
I'm looking twice
In the calm of the quiet
City light

Tell me something
Let me fall in
I'll be listening
Let me fall in

I'm liking the space
We're breaking into
How would it feel to get a little closer to you?
I don't want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel to get a little closer to you?

The sound is so wonderful
The words you speak
And the rumbling underground
Underneath

Tell me something
Let me fall in
Keep me talking
'Til the morning

I'm liking the space
We're breaking into
How would it feel to get a little closer to you?
I don't want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel just to get a little closer to you?

Maybe we could be
Electricity
Feel the energy flow
If it's not meant to be
That's all good with me
Let's just see where this goes

I'm liking the space
We're breaking into
How would it feel to get a little closer to you?
I don't want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel to get a little closer to you?

Näher bei Dir

Du hast etwas an dir,
das mich zweimal hinsehen lässt
In der Ruhe der Stille
des Stadtlichts

Erzähl mir etwas
Lass mich hineinfallen
Ich werde zuhören
Lass mich hineinfallen

Ich mag den Raum,
in den wir einbrechen
Wie würde es sich anfühlen, dir ein wenig näher zu kommen?
Ich will keine Jagd
Ich mag einfach, was du tust
Wie würde es sich anfühlen, dir ein wenig näher zu kommen?

Der Klang ist so wunderbar
Die Worte, die du sprichst
Und das Grollen unter der Erde
Darunter

Erzähl mir etwas
Lass mich hineinfallen
Lass mich weiterreden
Bis zum Morgen

Ich mag den Raum,
in den wir einbrechen
Wie würde es sich anfühlen, dir ein wenig näher zu kommen?
Ich will keine Jagd
Ich mag einfach, was du tust
Wie würde es sich anfühlen, dir einfach ein wenig näher zu kommen?

Vielleicht könnten wir
Elektrizität sein
Spüre den Energiefluss
Wenn es nicht sein soll,
ist das für mich in Ordnung
Lass uns einfach sehen, wohin das führt

Ich mag den Raum,
in den wir einbrechen
Wie würde es sich anfühlen, dir ein wenig näher zu kommen?
Ich will keine Jagd
Ich mag einfach, was du tust
Wie würde es sich anfühlen, dir ein wenig näher zu kommen?