I Couldn't Do This Without You - Ruti перевод на немецкий

I Couldn't Do This Without You

When it all gets too much
You give me the sweetest touch
Feelin' when you're around
Liftin' me off the ground
You know the words to say
When I can't find my way
You're like the coolest shade
There on the hottest day

And when the heat gets too much

You're like cold, cold water
You're washing over me
Like a gentle breeze
You're cold, cold water
You're all I ever need
I couldn't do this without you
I couldn't do this without you

When I can't sleep at night
You send me back like the tide
No matter what's on my mind
You are my lullaby
And if I lose control
So you go with the flow
You're like the coolest shade
There on the hottest day

And when the heat gets too much

You're like cold, cold water
You're washing over me
Like a gentle breeze
You're cold, cold water
You're all I ever need
I couldn't do this without you
I couldn't do this without you

I was lost in the desert
And I was found in the rain
And you hold me together
Just before I break

And when the heat gets too much

You're like cold, cold water
You're washing over me
Like a gentle breeze
You're cold, cold water
You're all I ever need
I couldn't do this without you
I couldn't do this without you
No I couldn't do this without you
I couldn't do this without you

Ohne Dich Geht Es Nicht

Wenn alles zu viel wird,
gibst du mir die süßeste Berührung.
Ich fühle mich, wenn du in der Nähe bist,
als würdest du mich vom Boden abheben.
Du kennst die richtigen Worte,
wenn ich meinen Weg nicht finde.
Du bist wie der kühlste Schatten
an einem heißen Tag.

Und wenn die Hitze zu groß wird,

bist du wie kaltes, kaltes Wasser.
Du spülst über mich hinweg,
wie eine sanfte Brise.
Du bist kaltes, kaltes Wasser,
du bist alles, was ich jemals brauche.
Ich könnte das nicht ohne dich tun.
Ich könnte das nicht ohne dich tun.

Wenn ich nachts nicht schlafen kann,
schickst du mich zurück wie die Flut.
Egal, was mir durch den Kopf geht,
du bist mein Schlaflied.
Und wenn ich die Kontrolle verliere,
lässt du dich einfach treiben.
Du bist wie der kühlste Schatten
an einem heißen Tag.

Und wenn die Hitze zu groß wird,

bist du wie kaltes, kaltes Wasser.
Du spülst über mich hinweg,
wie eine sanfte Brise.
Du bist kaltes, kaltes Wasser,
du bist alles, was ich jemals brauche.
Ich könnte das nicht ohne dich tun.
Ich könnte das nicht ohne dich tun.

Ich war verloren in der Wüste
und wurde im Regen gefunden.
Und du hältst mich zusammen,
kurz bevor ich zerbreche.

Und wenn die Hitze zu groß wird,

bist du wie kaltes, kaltes Wasser.
Du spülst über mich hinweg,
wie eine sanfte Brise.
Du bist kaltes, kaltes Wasser,
du bist alles, was ich jemals brauche.
Ich könnte das nicht ohne dich tun.
Ich könnte das nicht ohne dich tun.
Nein, ich könnte das nicht ohne dich tun.
Ich könnte das nicht ohne dich tun.