Текст и перевод песни Rutshelle feat. Stichiz - Sekrè
Le
nap
chat
baby
.
Je
suis
sur
le
chat
bébé.
Cherim
son
tableau
reve
ki
nan
kèm
son
muzik
video.
Chérie,
ton
tableau
rêve
qui
est
dans
ton
clip
vidéo.
Se
pa
konn
bay
manti
note
melodym
se
sa
mwen
pral
di,
Tu
ne
sais
pas
mentir
à
ma
mélodie,
c'est
ce
que
je
vais
dire,
Pandan
nap
chatpandan
nap
voicenote
voye
foto
sou
watsapp.
Pendant
que
nous
chatons,
pendant
que
nous
nous
envoyons
des
notes
vocales,
envoyons
des
photos
sur
Whatsapp.
Premie
fwa
nrankontre
kèm
kase
kèm
pran
tranble.
La
première
fois
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
mon
cœur
a
fait
un
bond,
j'ai
tremblé.
Chak
fwa
nou
rekwaze.
Chaque
fois
que
nous
nous
sommes
retrouvés.
Chak
ti
mo
wdim
fe
sanm
mache.
Chaque
petit
mot
que
tu
as
dit
me
faisait
marcher.
Mwen
pat
konprann
wap
remontre
mwen
ak
distance
Je
ne
comprenais
pas
que
tu
allais
me
remettre
avec
la
distance
Epi
san
zatann
wantre
nan
vim
tankou
w
delivrans.
Et
sans
attendre,
tu
as
sauté
dans
ma
vie
comme
une
délivrance.
Cherim
son
tableau
reve
ki
nan
kèm
son
muzik
video.
Chérie,
ton
tableau
rêve
qui
est
dans
ton
clip
vidéo.
Se
pa
konn
bay
manti
note
melodym
se
sa
mwen
pral
di,
Tu
ne
sais
pas
mentir
à
ma
mélodie,
c'est
ce
que
je
vais
dire,
Pandan
nap
chatpandan
nap
voicenote
voye
foto
sou
watsapp.
Pendant
que
nous
chatons,
pendant
que
nous
nous
envoyons
des
notes
vocales,
envoyons
des
photos
sur
Whatsapp.
Doudou
ou
se
lapli
ke
tè
seche
mwen
tap
rettann
.
Mon
chéri,
tu
es
la
pluie
que
la
terre
sèche
attendait.
Nan
jém
ou
kapab
li
branch
difék
limin
andanm.
Dans
ton
regard,
je
peux
lire
les
branches
d'un
arbre
en
feu,
je
me
sens
en
sécurité.
Son
belle
chelèn
rale
bout
pip
ou
pou
tekem
.
Ton
belle
chevelure
tire
mon
âme
vers
toi.
Tankou
sinvolan
file
brotem
jik
li
vole
.
Comme
une
abeille
vole,
je
me
précipite
vers
toi.
Cherim
son
tableau
reve
ki
nan
kèm
son
muzik
video.
Chérie,
ton
tableau
rêve
qui
est
dans
ton
clip
vidéo.
Se
pa
konn
bay
manti
note
melodym
se
sa
mwen
pral
di,
Tu
ne
sais
pas
mentir
à
ma
mélodie,
c'est
ce
que
je
vais
dire,
Pandan
nap
chatpandan
nap
voicenote
voye
watsapp
.(
Pendant
que
nous
chatons,
pendant
que
nous
nous
envoyons
des
notes
vocales,
envoyons
des
photos
sur
Whatsapp.
(
Yes
there′s
secret
that
i
want
to
share
you
the
that
i've
been
Oui,
il
y
a
un
secret
que
je
veux
partager
avec
toi,
que
j'attendais.
Waiting
for
untop
the
mountain
i
will
sing
Au
sommet
de
la
montagne,
je
chanterai.
It
loud
i
pray
god
for
you
ofcourse
im
proud.
Je
prie
Dieu
pour
toi,
bien
sûr,
je
suis
fier.
Jealousy
eh
eh
It
don′t
bother
me
eh
eh
eh
Pa
gin
you
lot
La
jalousie
eh
eh,
ça
ne
me
dérange
pas
eh
eh
eh
Il
n'y
a
pas
beaucoup
Gason
ki
fe
kisa
ou
fe
ou
la
pou
mwen
pa
gin
ou
lè
ou
pa
relem
pou
De
garçons
qui
font
ce
que
tu
fais,
tu
es
là
pour
moi,
tu
ne
m'appelles
pas
pour
Mandem
kisa
m
bezwen
Jealousyeh
eh
It
don't
bother
me
eh
eh
Me
demander
ce
dont
j'ai
besoin,
la
jalousie
eh
eh,
ça
ne
me
dérange
pas
eh
eh
You
don't
give
me
the
reason
to
that
you
show
me
that
i
am
the
Tu
ne
me
donnes
pas
la
raison
de
le
faire,
tu
me
montres
que
je
suis
le
Reason
to
love,
center
of
attention
se
bondien
ki
met
nou
ansanm.
Raison
d'aimer,
centre
d'attention,
c'est
Dieu
qui
nous
a
mis
ensemble.
Jealousy
eh
eh
It
don′t
bother
me
eh
eh
La
jalousie
eh
eh,
ça
ne
me
dérange
pas
eh
eh
Eh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
(rutshelle).
Eh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
(rutshelle).
Pandan
nap
chat
oh
oh
(tele
se
lem
ka
diw
tout
sam
anvi
diw).
Pendant
que
nous
chatons
oh
oh
(téléphone,
c'est
le
moment
où
je
te
dis
tout
ce
que
j'ai
envie
de
te
dire).
Pandan
nap
chat
oh
oh
(cheri
se
lem
ka
few
tout
sa
m
anvi
few).
Pendant
que
nous
chatons
oh
oh
(chéri,
c'est
le
moment
où
je
te
fais
tout
ce
que
j'ai
envie
de
te
faire).
Pandan
nap
chat
oh
oh
(cheri
se
lam
ka
die
m
anviw
m
anviw).
Pendant
que
nous
chatons
oh
oh
(chéri,
c'est
le
moment
où
je
te
dis
que
je
te
veux,
je
te
veux).
Pandan
nap
chat
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Pendant
que
nous
chatons
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.