Текст и перевод песни Ruud Hermans - Everybody Falls In Love Again

Everybody falls in love again
A broken heart won't keep you looking for a friend
And there ain't no guessing how or where or when
Just be sure to know you fall in love again

The tears that you've cried left some scars round your eyes
And way deep inside some pains never die.
From the ambers of love a little spark flies
It starts a new fire in the growing desire

And that's why everybody falls in love again
A broken heart won't keep you looking for a friend
And there ain't no guessing how or where or when
Just be sure to know you fall in love again

And it's love only love that can hurt and be fair
Ain't no happier bliss or deeper despair
Broken hearts broken vows leave you out in the cold
And you promise yourself to live life alone

But then everybody falls in love again
A broken heart won't keep you looking for a friend
And there ain't no guessing how or where or when
Just be sure to know you fall in love again

And the promise you made yourself you just can't keep
Before you know it your heart is dancing way in deep

And that's why everybody falls in love again
A broken heart won't keep you looking for a friend
And there ain't no guessing how or where or when
Just be sure to know you fall in love again
Ain't it good to know you fall in love again

Все снова влюбляются.
Разбитое сердце не заставит тебя искать друга.
И не нужно гадать, как, где и когда.
Просто знай, что ты снова влюбишься.

Слезы, которые ты выплакала, оставили шрамы вокруг твоих глаз.
И глубоко внутри некоторые боли никогда не умирают.
Из углей любви вылетает маленькая искра.
Это разжигает новый огонь в растущем желании.

Вот почему все снова влюбляются.
Разбитое сердце не заставит тебя искать друга.
И не нужно гадать, как, где и когда.
Просто знай, что ты снова влюбишься.

И это любовь только любовь которая может ранить и быть справедливой
Нет более счастливого блаженства или более глубокого отчаяния.
Разбитые сердца, нарушенные клятвы оставляют тебя на холоде.
И ты обещаешь себе жить в одиночестве.

Но потом все влюбляются снова.
Разбитое сердце не заставит тебя искать друга.
И не нужно гадать, как, где и когда.
Просто знай, что ты снова влюбишься.

И обещание, которое ты дал себе, ты просто не можешь сдержать.
Не успеешь оглянуться как твое сердце уже танцует глубоко внутри

Вот почему все снова влюбляются.
Разбитое сердце не заставит тебя искать друга.
И не нужно гадать, как, где и когда.
Просто знай, что ты снова влюбишься.
Разве не приятно знать, что ты снова влюбился?