Accidental Pictures - Ruud Houweling перевод на русский

Accidental Pictures

With elegant strokes
The tail of a swallow
Is painting its flight
Slow and winding
While I'm watching it go
There's a sense it evokes
Of freedom right down
In my wiring

Our life is like a string of accidental pictures
Askew on forgotten days
With a careless aim it slips through our fingers
But everything's strangely in place

The tall grass waves
Directions to follow
On a mystery ride
Down and climbing
The rolling dunes know
These perilous ways
I think it's the wild sea
They are miming

Our life is like a string of accidental pictures
Askew on forgotten days
With a careless aim it slips through our fingers
But everything's strangely in place

Everything's strangely in place
In a scattered composition
And I've stepped out of the frame
The wind dries a single tear
I'm not sure if it's yours or mine
It's still summer
And you are everywhere

Our life is like a string of accidental pictures
Askew on forgotten days
With a careless aim it slips through our fingers
But everything's strangely in place
Yeah, everything's strangely in place

Элегантными штрихами
Хвост ласточки
Рисует свой полет
Медленный и извилистый
Пока я смотрю, как это происходит
Есть ощущение, что это вызывает
Свободы прямо вниз
В моей проводке

Наша жизнь похожа на череду случайных картинок
Скос в забытые дни
При неосторожном прицеле он ускользает сквозь пальцы
Но все как ни странно на месте

Высокие волны травы
Указания, которым следует следовать
В загадочной поездке
Вниз и восхождение
Катящиеся дюны знают
Эти опасные пути
Я думаю, это дикое море
Они подражают

Наша жизнь похожа на череду случайных картинок
Скос в забытые дни
При неосторожном прицеле он ускользает сквозь пальцы
Но все как ни странно на месте

Все как ни странно на месте
В разбросанной композиции
И я вышел из кадра
Ветер сушит единственную слезу
Я не уверен, твое это или мое
Это все еще лето
И ты повсюду

Наша жизнь похожа на череду случайных картинок
Скос в забытые дни
При неосторожном прицеле он ускользает сквозь пальцы
Но все как ни странно на месте
Да, все как ни странно на месте