Feeling Alright - Ruud Houweling перевод на русский

Feeling Alright

Here I'm sitting in the shade
With nothing to hold on to
The warm breeze whistling in the wires
Remembering towns I passed through
Back when the distant music played
And dreams were gonna come true
Before all that has transpired
Before I paid my dues

I've got no place to be and I'm not making any plans
It's been a long time since I came this close to feeling alright

Weathered fronts with flaking paint
Signs not speaking like they used to
Free from the pull of past desires
I watch the shadows of the clouds move
In a lazy stillness that contains
Every summer of a lost youth
And all the laughing and the crying
And everything I thought I knew

I've got no place to be and I'm not making any plans
It's been a long time since I came this close to feeling alright

I've got no place to be and I'm not making any plans
It's been a long time since I came this close to feeling alright

Вот я сижу в тени
Не за что держаться
Теплый ветерок свистит в проводах
Вспоминая города, через которые я прошел
Назад, когда играла далекая музыка
И мечты сбывались
Прежде чем все, что произошло
Прежде чем я заплатил свои взносы

Мне негде быть, и я не строю никаких планов
Прошло много времени с тех пор, как я был так близок к тому, чтобы чувствовать себя хорошо

Потертые фасады с облупившейся краской
Знаки не говорят, как раньше
Свободный от притяжения прошлых желаний
Я смотрю, как движутся тени облаков
В ленивой тишине, которая содержит
Каждое лето потерянной юности
И весь смех и плач
И все, что я думал, что знал

Мне негде быть, и я не строю никаких планов
Прошло много времени с тех пор, как я был так близок к тому, чтобы чувствовать себя хорошо

Мне негде быть, и я не строю никаких планов
Прошло много времени с тех пор, как я был так близок к тому, чтобы чувствовать себя хорошо