I'll Always Believe in You - Ruud Houweling перевод на немецкий

I'll Always Believe in You

Drifting away from you
My heart a clenching fist beating itself up
It's not what I want but it is happening
I don't know what keeps me hanging on

Feels just like a new day
The air is crisp and cold
I will keep starting over trying to stay true
And I'll always believe in you
I'll believe in you
I'll believe in you

Chances are we are through
A blackbird's sweet lament sounds from a rooftop
All the world is rushing while I am ambling
Until I'm ready to begin again

Feels just like a new day
The air is crisp and cold
I will keep starting over trying to stay true
And I'll always believe in you
I'll believe in you
I'll believe in you

There's not much that I can do
I don't know why I'm here or how we'll end up
It's no use trying to make sense of things
Or getting lost in what might have been

Feels just like a new day
The air is crisp and cold
And I will keep starting over trying to stay true
And I'll always believe in you
Yeah, I'll always believe
I'll believe in you

Ich werde immer an dich glauben

Ich treibe von dir weg
Mein Herz eine geballte Faust, schlägt sich selbst
Es ist nicht, was ich will, aber es passiert
Ich weiß nicht, was mich weitermachen lässt

Fühlt sich an wie ein neuer Tag
Die Luft ist frisch und kalt
Ich werde immer wieder neu anfangen, versuchen treu zu bleiben
Und ich werde immer an dich glauben
Ich werde an dich glauben
Ich werde an dich glauben

Wahrscheinlich sind wir durch
Süße Klage einer Amsel erklingt vom Dach
Die ganze Welt hastet, während ich schlendere
Bis ich bereit bin neu zu beginnen

Fühlt sich an wie ein neuer Tag
Die Luft ist frisch und kalt
Ich werde immer wieder neu anfangen, versuchen treu zu bleiben
Und ich werde immer an dich glauben
Ich werde an dich glauben
Ich werde an dich glauben

Es gibt nicht viel, was ich tun kann
Ich weiß nicht, warum ich hier bin oder wie wir enden
Es bringt nichts, Sinn in Dinge zu bringen
Oder sich in "Was-wäre-wenn" zu verlieren

Fühlt sich an wie ein neuer Tag
Die Luft ist frisch und kalt
Und ich werde immer wieder neu anfangen, versuchen treu zu bleiben
Und ich werde immer an dich glauben
Ja, ich werde immer glauben
Ich werde an dich glauben