Secret Wounds - Ruud Houweling перевод на немецкий

Secret Wounds

Walking down your street again
Down where it all began
Growing like a flower through the pavement
We pass the remains of a wall
Where a snake might coil
When I pick up a stone

There's more here than you can see
If only you knew me like I know you
All this and more is drifting through me
While I dress your secret wounds

Waiting at the other end
Hearing what you never said
Inside the maze you sometimes find yourself in
A time you can still recall
Left a mark on your soul
And you were all alone

There's more here than you can see
If only you knew me like I know you
All this and more is drifting through me
While I dress your secret wounds

Secret wounds

Walking down your street again
Where the past won't change
When I pick up a stone

There's more here than you can see
If only you knew me like I know you
All this and more is drifting through me
While I dress your secret wounds
Yeah all this and more is drifting through me
While I dress your secret wounds

Secret wounds

Geheime Wunden

Ich gehe wieder deine Straße entlang
Hinab, wo alles begann
Wie eine Blume, die durchs Pflaster wächst
Wir passieren die Reste einer Mauer
Wo sich eine Schlange ringeln könnte
Wenn ich einen Stein aufhebe

Hier ist mehr, als du siehst
Wenn du mich nur kenntest, wie ich dich kenne
All das und mehr zieht durch mich hindurch
Während ich deine geheimen Wunden verbinde

Am anderen Ende warten
Hören, was du nie gesagt hast
Im Labyrinth, in dem du manchmal steckst
Eine Zeit, an die du dich erinnerst
Die eine Markierung auf deiner Seele hinterließ
Und du warst ganz allein

Hier ist mehr, als du siehst
Wenn du mich nur kenntest, wie ich dich kenne
All das und mehr zieht durch mich hindurch
Während ich deine geheimen Wunden verbinde

Geheime Wunden

Ich gehe wieder deine Straße entlang
Wo die Vergangenheit nicht ändert sich
Wenn ich einen Stein aufhebe

Hier ist mehr, als du siehst
Wenn du mich nur kenntest, wie ich dich kenne
All das und mehr zieht durch mich hindurch
Während ich deine geheimen Wunden verbinde
Ja, all das und mehr zieht durch mich hindurch
Während ich deine geheimen Wunden verbinde

Geheime Wunden