The Way Home - Ruud Houweling перевод на немецкий

The Way Home

Step through the mirror
Lost lonely drifter
Now you're at ease with who you've become
And the road you're on

It's high time you finally find
Find the way home
It's high time, high time
You find your way back home

Great burden bearer
You will remember
But you've made your peace with where you're from
Those days are long gone

It's high time you finally find
Find the way home
It's high time, high time
You find your way back home

A weight's been lifted
And you have worked out
How to see and there's no need to run
From where you belonged

It's high time you finally find
Find the way home
It's high time, high time
You find your way back home
It's the right time, right time too
And everyone's waiting for you

Der Weg nach Hause

Schreite durch den Spiegel
Verirrte einsame Wanderin
Jetzt bist du im Reinen mit dem, der du geworden bist
Und dem Weg, den du gehst

Es ist höchste Zeit, dass du endlich findest
Finde den Weg nach Hause
Höchste Zeit, höchste Zeit
Dass du deinen Weg nach Hause zurückfindest

Du Große Lastenträgerin
Du wirst dich erinnern
Doch du hast Frieden gefunden mit deiner Herkunft
Jene Tage sind längst vorbei

Es ist höchste Zeit, dass du endlich findest
Finde den Weg nach Hause
Höchste Zeit, höchste Zeit
Dass du deinen Weg nach Hause zurückfindest

Eine Last wurde abgenommen
Und du hast begriffen
Wie man sieht, und kein Grund mehr zu rennen
Von dem Ort, an den du gehörst

Es ist höchste Zeit, dass du endlich findest
Finde den Weg nach Hause
Höchste Zeit, höchste Zeit
Dass du deinen Weg nach Hause zurückfindest
Es ist die rechte Zeit, rechte Zeit auch
Und alle warten auf dich