Текст и перевод песни Ruudolf & Aksim - Doupeimmat Jumala seivaa
Doupeimmat Jumala seivaa
The Dopest Ones, God Saves
Mä
elän
kauan
ellen
ehi
kuolla
nauruun,
I'll
live
a
long
life
unless
I
die
laughing,
Emmä
tiedä
miks
mun
pepsodent-hymy
hyytys,
I
don't
know
why
my
Pepsodent
smile
faded,
Koska
mä
tipun
aina
ku
mun
faijjalt
pääsee
paukku,
Because
I
always
fall
when
my
dad
lets
one
rip,
Eli
mä
nauran
kokoajan
koska
se
on
pierutyyny.
So
I'm
laughing
all
the
time
because
he's
a
fart
cushion.
Eikä
tähän
viel
riemu
ryydy,
And
the
joy
doesn't
stop
there,
Mäki
oon
samanlainen
haisuli
tääl
geeneis,
I'm
the
same
kind
of
smelly
guy
in
my
genes,
Ei
meist
koskaan
kasva
aikuisii,
We'll
never
grow
up,
Me
ollaan
elämänilosii,
kunnianhimoisii
ja
liian
freesei,
We're
joyful,
ambitious,
and
too
fresh,
Tää
on
vaan
näit
sukujuttui,
et
pääsee
duunaa
ja
prutskui,
It's
just
one
of
those
family
things,
you
get
to
work
and
fart,
Elämä
on
kunkku
ja
se
hyvält
tuntuu
Life
is
a
king
and
it
feels
good
Isä-poikalaatuaikaa,
jauhetaa
skeidaa,
Father-son
time,
chewing
the
fat,
Nauretaan
ja
päästetää
kauheeta
leijaa.
Laughing
and
letting
out
a
terrible
kite.
Yo
fart'em
big
time!
Yo
fart'em
big
time!
Sit
ainaki
tiedän
olevani
yhä
elossa,
Then
at
least
I
know
I'm
still
alive,
Mä
potkin
pirut
ulos
mun
elämästä,
I'm
kicking
the
devils
out
of
my
life,
Ja
flippaan
kaasut
ulos
mun
kehosta,
And
flipping
the
gas
out
of
my
body,
Se
on
turhaa
taakkaa,
It's
unnecessary
burden,
Ei
jaksa
raahaa
enää
mukan
draamaa,
I
can't
carry
the
drama
anymore,
Yo,
välil
on
joutunu
nyyhkii,
Yo,
sometimes
I've
had
to
cry,
Mut
nyt
elämä
on
niinku
paljon
vessapaperii
eli
hyvin
pyyhkii,
But
now
life
is
like
a
lot
of
toilet
paper,
meaning
it's
wiping
well,
Turhaa
stressaa
mun
nugetit,
meit
ei
pysty
feidaa
No
need
to
stress
my
nuggets,
you
can't
fade
us
Koska
doupeimmat
Jumala
seivaa
Because
God
saves
the
dopest
ones
Sil
mä
meinaan,
et
kaikki
tulee
menee
viel
hienosti,
By
that
I
mean,
everything
will
still
go
well,
Ruudolf
fresh
out
of
poikamiesboksi,
Ruudolf
fresh
out
of
the
bachelor
box,
Se
on
Ruudolf
fresh
out
of
poikamiesboksi,
It's
Ruudolf
fresh
out
of
the
bachelor
box,
Rough'n'tough
niinku
nahkarotsi,
Rough'n'tough
like
a
leather
jacket,
Gettoevankeliumi
ja
munii
ja
pekonii
ja
laardii,
Ghetto
gospel
and
eggs
and
bacon
and
lard,
For
everyzone
and
everybody,
For
everyzone
and
everybody,
Ruudolf
fresh
out
of
poikamiesboksi,
Ruudolf
fresh
out
of
the
bachelor
box,
Jumalanrintamapappi
ja
gettokokki,
God's
front
line
priest
and
ghetto
chef,
Ja
sana
leviää
ku
streptokokki,
mitä
mä
meinaan?
Ruudolf!
And
the
word
spreads
like
streptococcus,
what
do
I
mean?
Ruudolf!
Elävä
todiste,
et
doupeimmat
Jumala
seivaa!
Living
proof
that
God
saves
the
dopest
ones!
Aksim,
teen
yhtä
upeit
lapsii
kuin
upeet
räppii,
Aksim,
I
make
kids
as
awesome
as
my
raps,
Ja
niinku
Superhessu,
mul
on
superpähkinät,
And
like
Super
Goof,
I
have
super
nuts,
Raising
my
family
ja
niinku
Ressu
Redford,
Raising
my
family
and
like
Ressu
Redford,
Liimailen
Kemmuru-tarroja
Jakomäen
gettoon,
I'm
sticking
Kemmuru
stickers
on
the
Jakomäki
ghetto,
Ainaki
meil
on
Suomen
kuvauksellisin
takapiha,
At
least
we
have
the
most
picturesque
backyard
in
Finland,
Se
on
Nousukaudessa
ja
Bad
Luck
Lovessa,
It's
in
The
Rise
and
Bad
Luck
Love,
Ja
muutenki
Hollywood
tukee
räppärii,
And
otherwise
Hollywood
supports
rappers,
Jokapuolel
näkee
ja
tuulee
actionii,
Everywhere
you
see
and
feel
action,
Ja
biiseihin
voi
ruustaa
kokonaisii,
ja
getto
sotii,
And
you
can
rust
whole
things
into
songs,
and
the
ghetto
fights,
Vaik
ainoa
gangsign
täällä
on
keskisormi
Even
though
the
only
gang
sign
here
is
the
middle
finger
Ja
duunissa
en
malta
oottaa,
And
I
can't
wait
at
work,
Et
pääsen
heti
kotiiin
ja
buustaa
ja
pitää
aitoona
To
get
home
right
away
and
boost
and
keep
it
real
Mun
vapaa-aika
kuluu
edustellen,
My
free
time
is
spent
representing,
Se
ettei
oo
rakkautta
gettos
on
pelkkää
fuulaa,
tää
on
gedoheaven
The
fact
that
there
is
no
love
in
the
ghetto
is
just
bullshit,
this
is
gedoheaven
Enkä
tarvii
enempää
todisteita,
And
I
don't
need
more
proof,
Oon
ite
todiste
siitä,
että
doupeimmat
Jumala
seivaa!
I
am
proof
that
God
saves
the
dopest
ones!
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
Ainakin
siihe
saakka
kun
takas
landelle
menen,
At
least
until
I
go
back
to
the
countryside,
Raising
my
family
ja
niinku
Ressu
Redford,
Raising
my
family
and
like
Ressu
Redford,
Liimailen
Kemmuru-tarroja
Jakomäen
gettoon
I'm
sticking
Kemmuru
stickers
on
the
Jakomäki
ghetto
Ruudolf
fresh
out
of
poikamiesboksi,
Ruudolf
fresh
out
of
the
bachelor
box,
Rough'n'tough
niinku
nahkarotsi,
Rough'n'tough
like
a
leather
jacket,
Gettoevankeliumi
ja
munii
ja
pekonii
ja
laardii,
Ghetto
gospel
and
eggs
and
bacon
and
lard,
For
everyzone
and
everybody
For
everyzone
and
everybody
Se
on
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
It's
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
Ainakin
siihe
saakka
kun
takas
landelle
menen,
At
least
until
I
go
back
to
the
countryside,
Raising
my
family
ja
niinku
Ressu
Redford,
Raising
my
family
and
like
Ressu
Redford,
Liimailen
Kemmuru-tarroja
Jakomäen
gettoon
I'm
sticking
Kemmuru
stickers
on
the
Jakomäki
ghetto
Ruudolf
fresh
out
of
poikamiesboksi,
Ruudolf
fresh
out
of
the
bachelor
box,
Jumalanrintamapappi
ja
gettokokki,
God's
front
line
priest
and
ghetto
chef,
Ja
sana
leviää
ku
streptokokki,
siis
mitä
mä
meinaan?
Ruudolf!
And
the
word
spreads
like
streptococcus,
so
what
do
I
mean?
Ruudolf!
Elävä
todiste,
et
doupeimmat
Jumala
seivaa!
Living
proof
that
God
saves
the
dopest
ones!
Ja
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
And
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
Ainakin
siihe
saakka
kun
takas
landelle
menen,
At
least
until
I
go
back
to
the
countryside,
Raising
my
family
ja
niinku
Ressu
Redford,
Raising
my
family
and
like
Ressu
Redford,
Liimailen
Kemmuru-tarroja
Jakomäen
gettoon
I'm
sticking
Kemmuru
stickers
on
the
Jakomäki
ghetto
Ruudolf
fresh
out
of
poikamiesboksi,
Ruudolf
fresh
out
of
the
bachelor
box,
Rough'n'tough
niinku
nahkarotsi,
Rough'n'tough
like
a
leather
jacket,
Gettoevankeliumi
ja
munii
ja
pekonii
ja
laardii,
Ghetto
gospel
and
eggs
and
bacon
and
lard,
For
everyzone
and
everybody
For
everyzone
and
everybody
Se
on
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
It's
Aksim,
straight
out
of
Jakomäki
gettoheaven,
Ainakin
siihe
saakka
kun
takas
landelle
menen,
At
least
until
I
go
back
to
the
countryside,
Raising
my
family
ja
niinku
Ressu
Redford,
Raising
my
family
and
like
Ressu
Redford,
Liimailen
Kemmuru-tarroja
Jakomäen
gettoon
I'm
sticking
Kemmuru
stickers
on
the
Jakomäki
ghetto
Ruudolf
fresh
out
of
poikamiesboksi,
Ruudolf
fresh
out
of
the
bachelor
box,
Jumalanrintamapappi
ja
gettokokki,
God's
front
line
priest
and
ghetto
chef,
Ja
jos
et
viel
tajunnu,
et
mitä
mä
meinaan?
Ruudolf!
Aksim!
And
if
you
still
don't
get
what
I
mean?
Ruudolf!
Aksim!
Doupeimmat
Jumala
seivaa!
God
saves
the
dopest
ones!
Doupeimmat
Jumala
seivaa
God
saves
the
dopest
ones
Doupeimmat
Jumala
seivaa
God
saves
the
dopest
ones
Män,
mitä
sä
meinaat?
Man,
what
do
you
mean?
Doupeimmat
Jumala
seivaa
God
saves
the
dopest
ones
Beibe,
et
pysty
feifaa,
wadap?
Ruudolf
ja
Aksim
Babe,
you
can't
fight
it,
wadap?
Ruudolf
and
Aksim
Doupeimmat
Jumala
seivaa
God
saves
the
dopest
ones
Jee,
jee,
jee,
jee
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Doupeimmat
Jumala
seivaa!
God
saves
the
dopest
ones!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miska Soini, Rudy Frans Kulmala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.