Ruudolf - Herttoniemest ikuisuuteen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ruudolf - Herttoniemest ikuisuuteen




Herttoniemest ikuisuuteen
Herttoniemi to Eternity
(Karri Koira)
(Karri Koira)
Jea, täält puskee
Yeah, here it comes
Mc ruudolf herttoniemest ikuisuuteen
Mc Ruudolf from Herttoniemi to eternity
Mitä mun lempikertosäe koko levyllä jou
What's my favorite chorus on the whole album, yo
Ja lempiräppäri koko Suomessa
And my favorite rapper in all of Finland
(Ruudolf)
(Ruudolf)
(Kertsi)
(Chorus)
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
If you ever reach the metropolis of Herttoniemi
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
You'll hear the metronome of my EPS ticking
CD: eit poltan ja matskuu teen
I burn CDs and make music
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Until the Lord teleports me from Herttoniemi to eternity
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
If you ever reach the metropolis of Herttoniemi
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
You'll hear the metronome of my EPS ticking
CD: eit poltan ja matskuu teen
I burn CDs and make music
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Until the Lord teleports me from Herttoniemi to eternity
steppaan pitkin Herttoniemenrannan metropolii
I'm stepping through the metropolis of Herttoniemi beach
Jahtaan seteleitä sekä pekonii oon possufani niinku Sepe Susi
Chasing bills and bacon, I'm a piggy fan like Sepe Susi
Pakko saada luuchii joten teen muutaman paavo-muuvin
Gotta get some grub, so I'm making a few Paavo moves
Kuten slängään uusii CD: eitä
Like slangin' new CDs
Ennen sitä täytyy käynnistää mun EPS
Before that, gotta start my EPS
Mull ei oo aikaa ettii levyi
Ain't got time to search for records
Joten ei oo mitään sämplei
So there ain't no samples
vaan luuppaan mitä tahansa Sampo mulle tuuppaa
I just loop whatever Sampo throws at me
Enkä tätä sämplerii osaa käyttää ku ostin sen
And I don't know how to use this sampler, I bought it
Olin niin tohkeissaan etten lukenu käyttöohjeita
I was so excited I didn't read the manual
Mut onneks räppään mihin vaan
But luckily I can rap to anything
Ja jatkan niin kauan kunnes teosto mut kiinni saa
And I'll keep going until Teosto catches me
Mul ei oo rahaa, pelkkii mahanpurui reikä housuissa
I got no money, just belly rumbles and holes in my pants
Joten jos osaat ommella ni tervetuloo sukuun mut nainen,
So if you know how to sew, welcome to the family, but woman,
Mun täytyy varottaa mul on nuorisopastori faijana
I gotta warn you, I got a youth pastor as a dad
Ja mutsi ois anoppi joka tykkäis flaidata
And my mom would be a mother-in-law who likes to flaunt
Ja mun äiti ei valitettavasti oo uskos
And my mother, unfortunately, ain't a believer
Mut rukoilen et se olis
But I pray that she will be
Ja kun se tulee uskoon ni semmost mammaa ei oo nähty toviin täs Herttoniemen metropolis
And when she becomes a believer, you ain't seen a mama like that in this Herttoniemi metropolis for a while
Wuu ja tiedän et nää asiat tulee viel tapahtuu
Woo, and I know these things are gonna happen
Joten voin etukäteen riemuita
So I can rejoice in advance
Ja kun lähen, aion jättää jälkikasvuu ja viedä mukanani useempii sieluja
And when I leave, I'm gonna leave offspring and take several souls with me
(Kertsi)
(Chorus)
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
If you ever reach the metropolis of Herttoniemi
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
You'll hear the metronome of my EPS ticking
CD: eit poltan ja matskuu teen
I burn CDs and make music
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Until the Lord teleports me from Herttoniemi to eternity
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
If you ever reach the metropolis of Herttoniemi
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
You'll hear the metronome of my EPS ticking
CD: eit poltan ja matskuu teen
I burn CDs and make music
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Until the Lord teleports me from Herttoniemi to eternity
ihmettelen täällä kunnes herra mut teleporttaa
I'm wondering here until the Lord teleports me
Mua harmittaa miks mun täytyy aina vaan small-talkkaa
It bothers me why I always have to just small talk
Puhuu musiikist ja muuta bullshittii
Talk about music and other bullshit
Me jaksetaan hymyillä, vaikka ollaan rikki muuten
We manage to smile, even though we're broken otherwise
haluisin vaihteeks puhuu jotain aiheit liittyen ikuisuuteen
I'd like to talk about something related to eternity for a change
Kuten kertoo miten on mahtavaa
Like tell you how awesome it is
Miten oon saanu tavata ensi kerran Jumalan jo lapsena
How I got to meet God for the first time as a child
Oon ollu yläasteikäsenä pyhäst hengest niin kännis et oon nähny mun kulmakarvat kahtena
As a middle schooler, I was so drunk on the Holy Spirit that I saw my eyebrows twice
Ja nyt ku oon tullu takas sumplin vaan
And now that I'm back, I just stumbled
Miten Jeesus on isä ja boy ja kuningas
How Jesus is father and boy and king
Seki on näit sukujuttui
That's also this family stuff
Miten herra meidät molemmat kutsu
How the Lord calls us both
Kaks sukupolvee saa elää armosta ja kolmas tulossa
Two generations get to live by grace and the third is coming
rypistän mun kulmakarvoja ja alan jälkikasvuu rukoilla
I wrinkle my eyebrows and start praying for offspring
Ongelma lapsien suhteen, no, ettei löydy kunnon vaimoehdokasta
The problem with kids, well, is that there's no decent wife candidate
Esimerkiks kaikki entiset tyttöystävät vihaa mua
For example, all my ex-girlfriends hate me
Vaikka niiden äidit ehtikin jo muhun ihastua
Even though their mothers already fell for me
Mut nyt ne mamat kattoo mua kieroon
But now those mamas are looking at me sideways
Ja pitää dorkana ja varmaan hakee lähestymiskieltoo
And think I'm a dork and will probably get a restraining order
Ei ihme koska oon porsas ja vähä-älynen burritonkärynen tenavatähti
No wonder, because I'm a pig and a dim-witted burrito-farting Peanuts star
Ja näil ruokailutottumuksil luultavasti nelikymppisen sikaläski
And with these eating habits, probably a forty-year-old pig fat
Shiet, mut en välitä, vaan pierui paukuttelen
Shit, but I don't care, I just pop farts
Kunnes pelihousut repee, CD: eit kaupittelen
Until my game pants rip, I'm selling CDs
Naimisiin menen, kunhan kynnelle kykenen
I'm getting married as soon as I can
Me ollaan vaan kaks sukupolvee charmikkait renttui
We're just two generations of charming slackers
Joill on tukos nenäontelot
With clogged sinuses
Ja kun kolmas polvi syntyy se tarkottaa hattutemppuu
And when the third generation is born, it means a hat trick
Joten heitän ilmaan mun sombreron
So I'm throwing my sombrero in the air
(Kertsi)
(Chorus)
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
If you ever reach the metropolis of Herttoniemi
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
You'll hear the metronome of my EPS ticking
CD: eit poltan ja matskuu teen
I burn CDs and make music
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Until the Lord teleports me from Herttoniemi to eternity
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
If you ever reach the metropolis of Herttoniemi
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
You'll hear the metronome of my EPS ticking
CD: eit poltan ja matskuu teen
I burn CDs and make music
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Until the Lord teleports me from Herttoniemi to eternity
Jos joskus saavut Herttoniemen metropoliin
If you ever reach the metropolis of Herttoniemi
Kuulet miten nakuttaa mun EPS: n metronomi
You'll hear the metronome of my EPS ticking
CD: eit poltan ja matskuu teen
I burn CDs and make music
Kunnes herra mut teleporttaa Herttoniemest ikuisuuteen
Until the Lord teleports me from Herttoniemi to eternity





Авторы: Rudy Frans Kulmala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.