Текст и перевод песни Ruudolf - Hyvää huomenta
Se
on
ihme
et
mä
oon
yhä
tääl
Это
чудо,
что
я
все
еще
здесь.
Ku
miettii
mil
siirappisel
uikutuksel
oon
ruokkinu
mun
sydäntä
* Когда
я
думаю
о
мил
сиропе,
скулю
** я
накормил
свое
сердце
*
Kuuntelin
Isley
Brothersii,
Bobby
Caltwellii
Слушаю
The
Isley
Brothers,
Bobby
Caltwellii
Al
Greenii
ja
aar
kellii
Эл
Грини
и
ААР
Келли
"She
used
to
be
my
girl,
oh
Jason"
"Она
была
моей
девушкой,
о
Джейсон".
Useimmiten
itku
kurkus
niinku
Ghostfeissil
Чаще
всего
плачет
горло,
как
Ghostfeissil.
Musiikkii
just
siihen
tunnelmaan
sopivaa
Музыка
как
раз
соответствует
этому
настроению.
Ku
elämä
on
diippii
ja
haluu
itsesäälii
tosissaan
Когда
жизнь
идет
ко
дну,
и
тебе
хочется
пожалеть
себя.
Nuori
Kulmala
merihaasta
soul-balladeihin
koukussa
Юная
Кулмала
подсела
на
душевные
баллады
Persauki
eikä
koulutöitten
teko
oikein
houkuta
И
у
меня
нет
соблазна
делать
уроки.
Sydämes
avohaava,
enkä
mä
tiedä
tuleeks
se
koskaan
parantuu
У
тебя
открытая
рана
в
сердце,
и
я
не
знаю,
заживет
ли
она
когда-нибудь.
Onneks
Topo
pysty
samaistuu
К
счастью
для
Топо,
он
умеет
общаться.
Koska
sulki
oli
naishuolii
Потому
что
сулки-забота
женщины.
Joten
pystyttiin
dokaa
ja
avautuu
Так
что
мы
смогли
зацепить
и
открыть.
Mul
oli
neliraituril
friistailei
nauhalla
У
меня
был
четырехдорожечный
фристэйл
на
пленке.
Siihen
aikaan
ne
oli
niin
harvoi
juttui
mitkä
jakso
naurattaa
В
те
дни
их
было
так
мало
люди
говорили
о
том
какой
эпизод
вас
рассмешил
Vois
sanoo
et
oltiin
kohtalotovereit
* Я
мог
бы
сказать,
что
мы
друзья
судьбы
*
Sul
on
musiikis
omaperäsyyt
mun
mä
taas
päädyn
tekee
covereit
Ты-оригинальная
музыка,
а
я-тот,
кто
заканчивает
писать
каверы.
Ja
jos
funkiestis
on
sun
uus
nauha
А
если
твоя
самая
клевая-это
твоя
новая
кассета
Mä
varmasti
ostan
sen
koska
tykkään
sun
matskust
Я
уверен,
что
куплю
его,
потому
что
мне
нравятся
твои
вещи.
Ja
tiedän
et
oot
tyhjätasku
enkä
oo
varma
mitä
kelaat
musta
И
я
знаю,
что
ты
пуста,
и
я
не
уверен,
что
ты
играешь.
Koska
mä
en
julkase
enää
yhtään
kassuu
Потому
что
я
больше
не
публикую
казуаров.
Ja
lähin
levydiiliin
mukaan
И
ближе
всего
к
сделке
со
звукозаписывающей
компанией.
Ja
ennen
kaikkee
ku
jeesus
on
mun
quarterback
И
самое
главное,
когда
Иисус
- мой
защитник.
Ja
mun
elämä
on
muuttunu
ku
se
on
ollu
puikoissa
И
моя
жизнь
изменилась
с
тех
пор,
как
я
стал
главным.
Joten
jäänkovat
dokaukset
ei
oo
ku
muistoja
Так
что
тяжелые
удары
- не
более
чем
воспоминания.
Rääväsuu
ja
Topo
sports
ja
är
ii
dee,
Merihaka
12
C
är
ii
pee
Сквернословие
и
Топо
спорт
и
Эр
ii
Ди,
Мерихака
12
C
Эр
ii
моча
Hyvää
huoment
mä
oon
yhä
tääl
Доброе
утро
я
все
еще
здесь
Näin
ne
nuoret
meksikolaiset
yllättää
Вот
как
удивить
этих
молодых
мексиканцев.
Oon
miettiny
siit
lähtien
kun
mun
silmät
aukes
Я
думаю
с
тех
пор,
как
открыла
глаза.
Et
elän
ainoastaan
jumalan
siunauksest
Ты
живешь
только
с
божьим
благословением.
Hyvää
huoment
mä
oon
yhä
tääl
Доброе
утро
я
все
еще
здесь
Näin
ne
nuoret
meksikolaiset
yllättää
Вот
как
удивить
этих
молодых
мексиканцев.
Oon
miettiny
siit
lähtien
kun
mun
silmät
aukes
Я
думаю
с
тех
пор,
как
открыла
глаза.
Et
elän
ainoastaan
jumalan
siunauksest
Ты
живешь
только
с
божьим
благословением.
Rukoilen,
en
mä
tuu
itteni
kaa
toimeen
Я
молюсь,
чтобы
не
поладить
с
собой.
Koska
jutut
mitä
mä
välil
teen
ne
ei
oo
oikein
Потому
что
то
что
я
делаю
неправильно
Edelleen
sattuu
klassisii
virheitä
Классические
ошибки
все
еще
случаются.
Jeesus
on
ainoo
syy
miks
mä
pystyn
pitää
mun
suun
virneessä
Иисус-единственная
причина,
по
которой
я
могу
улыбаться.
Ja
pilkettä
silmäkulmassa
И
огонек
в
твоих
глазах.
Ei
ois
uskonu
et
nuori
Kulmala
ois
päässy
näin
pitkälle
Carrolsin
kulmalta
Я
никогда
бы
не
поверил,
что
юная
Кулмала
смогла
так
далеко
уйти
от
кэрроллс-корнер
.
Nousuhumalast
myymäst
halpoi
nauhoi
# Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум
Tai
Merihaasta
paukuist
jumittamast
soul-laului
* Или
Seahawks,
The
bangs,
The
jittamast
soul
song
*
Elämä
ei
ollu
hääppöstä
Жизнь-это
не
так
уж
и
много.
Vaan
se
oli
koomaa
ja
amatöörimäisii
pl-säätöjä
Но
это
были
комы
и
дилетантские
манипуляции.
Joku
hehkutti
mun
freestylei
ennen
mun
täyskäännöstä
Кто-то
осветил
мой
фристайл
перед
моим
лицом.
Ja
sillon
mäki
ajattelin
ettei
oo
varmaan
mitään
isompaa
ku
Ruudolf
И
тогда
я
подумал,
что,
наверное,
нет
ничего
больше
Руудольфа.
Mut
nykyään
freestylet
jää
lyhyeks
ku
Too
Short
Но
сейчас
фристайлы
коротки
слишком
коротки
Whatsthedili,
kaikki
tää
räppihössötys
fuulas
mu
niinku
aprilli
Whatsthedili,
вся
эта
рэп-чепуха
фуулас
му,
как
первоапрельский
дурак
Ku
nuoren
monnin
mun
ronskit
freestylet
sai
huomioo
isommilt
Когда
грубый
фристайл
молодого
сома
привлек
внимание
более
крупных
Yritin
käyttäytyy
äijästi
ja
kantaa
roolii
Я
пытался
вести
себя
как
мужчина
и
играть
роль.
Halusin
olla
se
huvittava
räppi-shorty
Я
хотел
быть
тем
забавным
рэп-коротышкой.
Ja
oisin
varmaan
alkanu
kovistelee
jos
mul
ois
ollu
lihaksii
И
я,
вероятно,
стал
бы
жестким,
если
бы
у
меня
были
мускулы.
Muistatsä
Karri
ketkä
oli
sonin
biisist
vihasii
Ты
помнишь
Карри
которая
была
певицей
сына
Ja
me
jäädyttiin
ku
tilanteest
tuli
fyysist
И
мы
застыли,
когда
ситуация
стала
физической.
Jäbä
vaan
yytsi
ku
Elastinen
tuli
antaa
mulle
kyytii
* Я
просто
человек
** я
человек
упругого
огня
** чтобы
меня
подвезти
*
Nyt
ku
jengi
kuuli
ton
tarinan
Теперь
банда
услышала
эту
историю.
Saatais
hyvin
massii
jos
laitettais
se
Vähäset
äänet
-kassu
takas
myyntiin
Мы
могли
бы
получить
много
денег,
если
бы
выставили
его
на
продажу
за
несколько
голосов-кассу
снова
выставили
на
продажу.
No
ei
kiitos!
Нет,
спасибо!
(Rauha
on
maassa
koko
homma
on
finiitto)
(Мир
на
Земле,
все
это
имеет
предел)
Hyvää
huoment
mä
oon
yhä
tääl
Доброе
утро
я
все
еще
здесь
Näin
ne
nuoret
meksikolaiset
yllättää
Вот
как
удивить
этих
молодых
мексиканцев.
Oon
miettiny
siit
lähtien
kun
mun
silmät
aukes
Я
думаю
с
тех
пор,
как
открыла
глаза.
Et
elän
ainoastaan
jumalan
siunauksest
Ты
живешь
только
с
божьим
благословением.
Hyvää
huoment
mä
oon
yhä
tääl
Доброе
утро
я
все
еще
здесь
Näin
ne
nuoret
meksikolaiset
yllättää
Вот
как
удивить
этих
молодых
мексиканцев.
Oon
miettiny
siit
lähtien
kun
mun
silmät
aukes
Я
думаю
с
тех
пор,
как
открыла
глаза.
Et
elän
ainoastaan
jumalan
siunauksest
Ты
живешь
только
с
божьим
благословением.
Hyvää
huoment
mä
oon
yhä
tääl
Доброе
утро
я
все
еще
здесь
Näin
ne
nuoret
meksikolaiset
yllättää
Вот
как
удивить
этих
молодых
мексиканцев.
Oon
miettiny
siit
lähtien
kun
mun
silmät
aukes
Я
думаю
с
тех
пор,
как
открыла
глаза.
Et
elän
ainoastaan
jumalan
siunauksest
Ты
живешь
только
с
божьим
благословением.
Hyvää
huoment
mä
oon
yhä
tääl
Доброе
утро
я
все
еще
здесь
Oon
ollu
läpi
kaikenlaist
- hotruudolf
Я
прошел
через
все
виды
хотруудольфа
.
Cold
as
ice
baby,
cold
as
ice
Холодная,
как
лед,
детка,
холодная,
как
лед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rudy frans kulmala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.