Текст и перевод песни Ruudolf - Leikkii kotii

Leikkii kotii

Playing House

Yeah, jos sulle beibi sopii,

Yeah, if it's alright with you, babe,

Me voidaan mennä meille leikkii kotii,

We can go to our place and play house,

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä,

I can be the dad, you can be the mom,

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Bows untied, just like on birthdays

Ei tarvi pidätellä enää, mennää äijien kaa ulos ja sä vislaat perään

No need to hold back anymore, let's go out with the guys and you can whistle after us

Pumppaan sikarii, niin kun ois kaulassa mitali

I puff a cigar like I have a medal around my neck

Ja niin kun terminatoris stumppaan sen rintakehää

And like the terminator, I stub it on my chest

Takas sisään jatkaa juhlia

Back inside to continue the party

Hääruoat pierettää, se on meksikolaista, sen kuulukin kuplia

The wedding food makes me fart, it's Mexican, it's supposed to bubble

Olo on kun isännäl, meinas tulla itku mut mä pidin sen sisällä

I feel like the master, I almost cried but I kept it inside

Tunteet kuohuu ja ne sanoo et älä heitä menee nuoruutta

Emotions are boiling and they say don't throw away your youth

Ja mä vastaan et mun nainen pitää mut nuorena,

And I answer that my woman keeps me young,

Muut näyttää elävän täysil mut on sisältä kuolleita

Others seem to live full lives but are dead inside

Enkä mä jää kaipaan mitään deittailuu, tää on suhdeseikkailu,

And I don't miss dating, this is a relationship adventure,

Sä sanot et mä oon saanu kokee keikkailuu mut honey sul ne on vielä edessä, et sä mitään missaa

You say I've been able to experience touring, but honey, you still have it ahead of you, you're not missing anything

Mua ärsyttää miettii miten yleisö sulle vislaa, puren jo valmiiks hammasta

It annoys me to think how the audience whistles at you, I'm already clenching my teeth

Nykyvideois ihoo enemmän ku rannal nään, mut sä voit pitää parempaa kangast pääl

In today's videos, I see more skin than I do at the beach, but you can wear better fabric

Tiesin et sust tulee stara, siks halusin sut varaa ja tehä vihkivalan

I knew you'd be a star, that's why I wanted to book you and make wedding vows

Hääviikol kävin kolme kertaa salilla et sust tuntuis silt et sä pihvii halaat

During the wedding week, I went to the gym three times so you would feel like you were hugging a steak

Laitetaan sormus sormeen, tehään vaikutus tähän sukupolveen

Let's put a ring on your finger, make an impact on this generation

Sano huomenta miehelle, hyvästit gigololle nimimerkil asfalttisoturi kasikolme

Say good morning to the man, goodbye to the gigolo, sincerely, asphalt warrior 83

Jos sulle beibi sopii

If it's alright with you, babe

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

We can go to our place and play house

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

I can be the dad, you can be the mom

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Bows untied, just like on birthdays

Jos sulle beibi sopii

If it's alright with you, babe

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

We can go to our place and play house

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

I can be the dad, you can be the mom

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Bows untied, just like on birthdays

Tiedän tarkalleen mitä tein kun sua kosin

I know exactly what I did when I proposed to you

Tää ei perustu ihastukseen tai sun kehon osiin

This is not based on infatuation or your body parts

Olit kauniina tai rumana, vaikka sumoks rupsahdat ku vauva ulos tupsahtaa

Whether you were beautiful or ugly, even if you get wrinkled like a prune when the baby pops out

Niin mä rakastaa päätin, heti seremonian jälkeen takahuonees lääpin

I decided to love you, I licked you in the back room right after the ceremony

Ei haittaa vaikka jään kii

It doesn't matter if I get stuck

Tuntuu oudolt tehä oikein kun on niin monta kertaa tehny väärin

It feels strange to do right when you've done wrong so many times

Onneks Jumala hyvyydessä vapahtaa menneisyydestä

Luckily God in his goodness redeems from the past

Mä haluun antaa mun lapsille sitä mitä mul ei ollu, et mun perhe pysyy yhdessä

I want to give my kids what I didn't have, that my family stays together

En sano et se on helppoo, mut ihan sama mitä erotilastot kertoo

I'm not saying it's easy, but I don't care what the divorce statistics say

Mä oon mielummin naiivi kun alistun pelkoon

I'd rather be naive than succumb to fear

Oon painostanu, niin kauan kun oon häit mainostanu

I've been pushing, as long as I've been promoting marriage

Kun ne kuuntelee mun fiiliksii, vihollinen jahtaa mun päänahkaa

When they listen to my feelings, the enemy is after my scalp

Muttei mua kukaan skalppeeraa

But nobody scalps me

Kuka ikin yrittää tulla meijän väliin, sen päälle mä parkkeeraan

Whoever tries to come between us, I'll park on them

Lue mun huulilta, kun sä sisään vyöryt, mä irtaudun mun ruumiista ja melkee pyörryn

Read my lips, when you come in, I detach from my body and almost faint

Venaa et onks häävieraat syöny, on aika alottaa hääyö nyt

Wait, have the wedding guests eaten, it's time to start the wedding night now

Meil on Jumalalt lupa, beibi mä näytän sulle kuka on kuka

We have permission from God, baby I'll show you who's who

Heitetään morsiuskimppu, koppaaks sitä kukaa, vai haluuks kaikki pysyy sinkkun

Let's throw the bridal bouquet, will anyone catch it, or do you all want to stay single

Jos sulle beibi sopii

If it's alright with you, babe

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

We can go to our place and play house

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

I can be the dad, you can be the mom

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Bows untied, just like on birthdays

Jos sulle beibi sopii

If it's alright with you, babe

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

We can go to our place and play house

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

I can be the dad, you can be the mom

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Bows untied, just like on birthdays

Beibi se on meksikolaista, ja sen kuulukin kuplia