Текст и перевод песни Ruudolf - Leikkii kotii

Leikkii kotii

Играем в дом

Yeah, jos sulle beibi sopii,

Да, если тебе, детка, подходит,

Me voidaan mennä meille leikkii kotii,

Мы можем пойти к нам и поиграть в дом,

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä,

Я могу быть папой, ты можешь быть мамой,

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Бантики развяжутся, как на день рождения

Ei tarvi pidätellä enää, mennää äijien kaa ulos ja sä vislaat perään

Не нужно больше сдерживаться, пойду с парнями гулять, а ты будешь провожать взглядом

Pumppaan sikarii, niin kun ois kaulassa mitali

Курить сигару, как будто на шее медаль

Ja niin kun terminatoris stumppaan sen rintakehää

И как Терминатор, затушу её об грудь

Takas sisään jatkaa juhlia

Обратно внутрь продолжать веселье

Hääruoat pierettää, se on meksikolaista, sen kuulukin kuplia

Свадебная еда вызывает газы, это мексиканская, она должна пузыриться

Olo on kun isännäl, meinas tulla itku mut mä pidin sen sisällä

Чувствую себя хозяином, чуть не расплакался, но сдержался

Tunteet kuohuu ja ne sanoo et älä heitä menee nuoruutta

Эмоции бурлят и говорят, не трать свою молодость

Ja mä vastaan et mun nainen pitää mut nuorena,

А я отвечаю, что моя женщина держит меня молодым,

Muut näyttää elävän täysil mut on sisältä kuolleita

Другие выглядят живущими полной жизнью, но внутри мертвы

Enkä mä jää kaipaan mitään deittailuu, tää on suhdeseikkailu,

И я не скучаю по свиданиям, это приключение в отношениях,

Sä sanot et mä oon saanu kokee keikkailuu mut honey sul ne on vielä edessä, et sä mitään missaa

Ты говоришь, что я успел погулять, но, милая, у тебя это еще впереди, ты ничего не упустишь

Mua ärsyttää miettii miten yleisö sulle vislaa, puren jo valmiiks hammasta

Меня раздражает думать о том, как публика тебе свистит, я уже сжимаю зубы

Nykyvideois ihoo enemmän ku rannal nään, mut sä voit pitää parempaa kangast pääl

В современных клипах вижу больше кожи, чем на пляже, но ты можешь носить одежду получше

Tiesin et sust tulee stara, siks halusin sut varaa ja tehä vihkivalan

Я знал, что ты станешь звездой, поэтому хотел тебя заполучить и дать клятву

Hääviikol kävin kolme kertaa salilla et sust tuntuis silt et sä pihvii halaat

На свадебной неделе три раза ходил в зал, чтобы ты чувствовала, что обнимаешь бифштекс

Laitetaan sormus sormeen, tehään vaikutus tähän sukupolveen

Наденем кольцо на палец, повлияем на это поколение

Sano huomenta miehelle, hyvästit gigololle nimimerkil asfalttisoturi kasikolme

Скажи доброе утро мужу, прощай жиголо, от асфальтового воина восемьдесят три

Jos sulle beibi sopii

Если тебе, детка, подходит

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

Мы можем пойти к нам и поиграть в дом

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

Я могу быть папой, ты можешь быть мамой

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Бантики развяжутся, как на день рождения

Jos sulle beibi sopii

Если тебе, детка, подходит

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

Мы можем пойти к нам и поиграть в дом

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

Я могу быть папой, ты можешь быть мамой

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Бантики развяжутся, как на день рождения

Tiedän tarkalleen mitä tein kun sua kosin

Я точно знаю, что делал, когда делал тебе предложение

Tää ei perustu ihastukseen tai sun kehon osiin

Это не основано на увлечении или частях твоего тела

Olit kauniina tai rumana, vaikka sumoks rupsahdat ku vauva ulos tupsahtaa

Красивой ты была или нет, даже если сморщишься, как изюм, когда ребенок появится

Niin mä rakastaa päätin, heti seremonian jälkeen takahuonees lääpin

Я решил любить, сразу после церемонии в гримерке обнимал

Ei haittaa vaikka jään kii

Неважно, даже если застряну

Tuntuu oudolt tehä oikein kun on niin monta kertaa tehny väärin

Странно делать правильно, когда так много раз делал неправильно

Onneks Jumala hyvyydessä vapahtaa menneisyydestä

К счастью, Бог в своей благости избавляет от прошлого

Mä haluun antaa mun lapsille sitä mitä mul ei ollu, et mun perhe pysyy yhdessä

Я хочу дать своим детям то, чего у меня не было, чтобы моя семья оставалась вместе

En sano et se on helppoo, mut ihan sama mitä erotilastot kertoo

Не говорю, что это легко, но все равно, что говорит статистика разводов

Mä oon mielummin naiivi kun alistun pelkoon

Я лучше буду наивным, чем покорюсь страху

Oon painostanu, niin kauan kun oon häit mainostanu

Я давил, пока рекламировал тебя

Kun ne kuuntelee mun fiiliksii, vihollinen jahtaa mun päänahkaa

Когда они слушают мои чувства, враг охотится за моей головой

Muttei mua kukaan skalppeeraa

Но никто меня не скальпирует

Kuka ikin yrittää tulla meijän väliin, sen päälle mä parkkeeraan

Кто бы ни попытался встать между нами, на него я припаркуюсь

Lue mun huulilta, kun sä sisään vyöryt, mä irtaudun mun ruumiista ja melkee pyörryn

Читай по моим губам, когда ты входишь, я отделяюсь от своего тела и почти падаю в обморок

Venaa et onks häävieraat syöny, on aika alottaa hääyö nyt

Подожди, пока свадебные гости поедят, пора начинать брачную ночь

Meil on Jumalalt lupa, beibi mä näytän sulle kuka on kuka

У нас есть разрешение от Бога, детка, я покажу тебе, кто есть кто

Heitetään morsiuskimppu, koppaaks sitä kukaa, vai haluuks kaikki pysyy sinkkun

Бросим свадебный букет, кто-нибудь его поймает, или все хотят остаться холостыми

Jos sulle beibi sopii

Если тебе, детка, подходит

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

Мы можем пойти к нам и поиграть в дом

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

Я могу быть папой, ты можешь быть мамой

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Бантики развяжутся, как на день рождения

Jos sulle beibi sopii

Если тебе, детка, подходит

Me voidaan mennä meille leikkii kotii

Мы можем пойти к нам и поиграть в дом

Mä voin olla isä, sä voit olla äitinä

Я могу быть папой, ты можешь быть мамой

Rusetit aukee, niin kun syntymäpäivillä

Бантики развяжутся, как на день рождения

Beibi se on meksikolaista, ja sen kuulukin kuplia