Lupaan Itkee - Ruudolf перевод на немецкий

Lupaan Itkee

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Sä olit mun fani, kun olin parhaimmillani.
Ja yhä rakastit mua, kun olin polvillani.
Jos sä tarviit hartioitani niin sano vaan!
Asfalttisoturi on puolellani!

Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan tarjoo olkapään!
Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Niin moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan silloin itkee!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda
Minnekään.Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Sä olit mun fani, kun olin parhaimmillani.
Ja yhä rakastit mua, kun olin polvillani.
Jos sä tarviit hartioitani niin sano vaan!
Asfalttisoturi on puolellani!

Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan tarjoo olkapään!
Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Niin moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan silloin itkee!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.
Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Kun sun tie ei johda minnekään.

Mä päätin et mä lopetan koulut ja mun flow'hun uppoudun.
Ja kun luulin et tuhoudun, niin sä aina uskoit mun show'hun.
Jotkut on kokenut vaan nousun, mut mä oon ollut pohjalla.
Mut sä sitoudut, enkä sitä unohda!

Kun sä turvaa tarvitset, mä lupaan, sunkaa silloin itken.
Sen takii nää hartiat on tääll', et
Sul ois paikka mihin voit painaa pään!

Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan tarjoo olkapään!
Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Niin moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan silloin itkee!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Kun sun tie ei johda minnekään.

Kun sä turvaa tarvitset, mä lupaan, sunkaa silloin itken.
Sen takii nää hartiat on tääll', et
Sul ois paikka mihin voit painaa pään!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Kun sun tie ei johda minnekään.

Ich verspreche zu weinen

Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.

Du warst mein Fan, als ich auf dem Höhepunkt war.
Und du liebtest mich immer noch, als ich am Boden war.
Wenn du meine Schultern brauchst, sag einfach Bescheid!
Der Asphaltsoldat steht an deiner Seite!

Viele wollen feiern, wenn du nichts brauchst. (Viele wollen feiern!)
Doch was, wenn dein Herz schwer wird?
Ich biete dir meine Schulter an!
Viele wollen feiern, wenn du nichts brauchst. (So viele wollen feiern!)
Doch was, wenn dein Herz schwer wird?
Ich verspreche, dann zu weinen!

Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin
führt. Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.

Du warst mein Fan, als ich auf dem Höhepunkt war.
Und du liebtest mich immer noch, als ich am Boden war.
Wenn du meine Schultern brauchst, sag einfach Bescheid!
Der Asphaltsoldat steht an deiner Seite!

Viele wollen feiern, wenn du nichts brauchst. (Viele wollen feiern!)
Doch was, wenn dein Herz schwer wird?
Ich biete dir meine Schulter an!
Viele wollen feiern, wenn du nichts brauchst. (So viele wollen feiern!)
Doch was, wenn dein Herz schwer wird?
Ich verspreche, dann zu weinen!

Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.
Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.

Ich beschloss, die Schule zu schmeißen und mich meinem Flow hinzugeben.
Als ich dachte, ich gehe unter, glaubtest du immer an meine Show.
Manche kannten nur Erfolg, doch ich war ganz unten.
Doch du bliebst treu – das vergesse ich nie!

Wenn du Halt brauchst, verspreche ich, mit dir zu weinen.
Darum sind diese Schultern hier, damit
du einen Platz hast, um deinen Kopf abzulegen!

Viele wollen feiern, wenn du nichts brauchst. (Viele wollen feiern!)
Doch was, wenn dein Herz schwer wird?
Ich biete dir meine Schulter an!
Viele wollen feiern, wenn du nichts brauchst. (So viele wollen feiern!)
Doch was, wenn dein Herz schwer wird?
Ich verspreche, dann zu weinen!

Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.

Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.

Wenn du Halt brauchst, verspreche ich, mit dir zu weinen.
Darum sind diese Schultern hier, damit
du einen Platz hast, um deinen Kopf abzulegen!

Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.

Ich verspreche zu weinen, wenn du weinen musst,
Wenn du keinen Ausweg mehr siehst,
Wenn dein Weg nirgendwohin führt.