Текст и перевод песни Ruudolf - Lupaan Itkee

Lupaan Itkee

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Sä olit mun fani, kun olin parhaimmillani.
Ja yhä rakastit mua, kun olin polvillani.
Jos sä tarviit hartioitani niin sano vaan!
Asfalttisoturi on puolellani!

Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan tarjoo olkapään!
Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Niin moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan silloin itkee!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda
Minnekään.Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Sä olit mun fani, kun olin parhaimmillani.
Ja yhä rakastit mua, kun olin polvillani.
Jos sä tarviit hartioitani niin sano vaan!
Asfalttisoturi on puolellani!

Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan tarjoo olkapään!
Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Niin moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan silloin itkee!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.
Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Kun sun tie ei johda minnekään.

Mä päätin et mä lopetan koulut ja mun flow'hun uppoudun.
Ja kun luulin et tuhoudun, niin sä aina uskoit mun show'hun.
Jotkut on kokenut vaan nousun, mut mä oon ollut pohjalla.
Mut sä sitoudut, enkä sitä unohda!

Kun sä turvaa tarvitset, mä lupaan, sunkaa silloin itken.
Sen takii nää hartiat on tääll', et
Sul ois paikka mihin voit painaa pään!

Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan tarjoo olkapään!
Moni haluu bailaa, kun et oo mitään vailla. (Niin moni haluu bailaa!)
Mut entä kun sun sydäntäsi painaa?
Mä lupaan silloin itkee!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Kun sun tie ei johda minnekään.

Kun sä turvaa tarvitset, mä lupaan, sunkaa silloin itken.
Sen takii nää hartiat on tääll', et
Sul ois paikka mihin voit painaa pään!

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Silloin kun sun tie ei johda minnekään.

Mä lupaan itkee kun sua itkettää,
Silloin kun sä et ulospääsyy nää,
Kun sun tie ei johda minnekään.

I Promise to Cry

I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.

You were my fan when I was at my best.
And you still loved me when I was on my knees.
If you need my shoulders, just say the word!
The asphalt warrior is on my side!

Many want to party when you have no worries. (Many want to party!)
But what about when your heart is heavy?
I promise to offer a shoulder!
Many want to party when you have no worries. (So many want to party!)
But what about when your heart is heavy?
I promise to cry then!

I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads
Nowhere. I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.

You were my fan when I was at my best.
And you still loved me when I was on my knees.
If you need my shoulders, just say the word!
The asphalt warrior is on my side!

Many want to party when you have no worries. (Many want to party!)
But what about when your heart is heavy?
I promise to offer a shoulder!
Many want to party when you have no worries. (So many want to party!)
But what about when your heart is heavy?
I promise to cry then!

I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.
I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.

I decided to quit school and immerse myself in my flow.
And when I thought I would be destroyed, you always believed in my show.
Some have only experienced the rise, but I have been at the bottom.
But you commit, and I won't forget that!

When you need safety, I promise, I will cry with you then.
That's why these shoulders are here, so
You have a place to rest your head!

Many want to party when you have no worries. (Many want to party!)
But what about when your heart is heavy?
I promise to offer a shoulder!
Many want to party when you have no worries. (So many want to party!)
But what about when your heart is heavy?
I promise to cry then!

I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.

I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.

When you need safety, I promise, I will cry with you then.
That's why these shoulders are here, so
You have a place to rest your head!

I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.

I promise to cry when you cry,
When you see no way out,
When your path leads nowhere.