Ootsä Nähny Musta Unta - Ruudolf перевод на немецкий

Ootsä Nähny Musta Unta

Ootsä nähny musta unta
Kerro mulle ootsä ikin laittanu sun päätä tyynyy ja sun silmii kii
Ootsä vaipunu uneen ja oottanu asfalttisoturii
Mä tiedän et sä näit mut siellä ja kuulit rummun joka meni bum-bum
Sä halusit tanssia ja se oli niin ainoota
Kun mä sun vieressä seisoin
Oliks mun keho niinku veistos
Oliks mun käsivarsi vaaka ku tammi
Ja vaikka mää beibi tiedän jo sen vastauksen
Silti kysyn uudelleen
Kerro mulle miten tää on

Ootsä nähny musta unta
Mä tiedän et sä oot beibi
(Mä kysyn sulta kysymyksen suoraan)
Sano vaan et joo beibi
Laita vaan sun silmät kii
Vaivu sun unelmiin
Ja mä tuun sinne beibi
Sä oot nähny musta unta
Sä näit unta niinku
Toivot et se ois totta niinku

Mä tiedän et sä venaat sitä illoin
Kun sä laitat sun silmät kii
Ootat et sä tapaat silloin asfalttisoturin
Kun sä beibi vaivuit uniisi
Ja mä sun luokses saavuin
Kai sä mua kovaa puristit
Et mä siel olisin viel aamul
Oliks mun silmis tulta
Ja pyysit sä multa et voitsä nipistää mua
Mun on pakko saada tietää jos tää on unta
Ja kun mun kättä tarjosin
Oliks mun iho niinku marmorii
Ja jätiks mä auringon mun varjooni
Ja beibi meniks sun sydän bom-bom-bom-bom-bom
Ja mä beibi tiedän jo sen vastauksen
Silti kysyn uudelleen
Kerro mulle miten tää on

Ootsä nähny musta unta
Mä tiedän et sä oot beibi
(Mä kysyn sulta kysymyksen suoraan)
Sano vaan et joo beibi
Laita vaan sun silmät kii
Vaivu sun unelmiin
Ja mä tuun sinne beibi
Sä oot nähny musta unta
Sä näit unta niinku
Toivot et se ois totta niinku

Ja niinku tää on tää
Se muistoks jää
Mä toivon et sä kirjotat sun päiväkirjaan
Kaikki yksityiskohdat
Ettet koskaan unohda
Ja mitä tää se muistoks jää
Mä toivon et sä kirjotat sun päiväkirjaan
Kaikki yksityiskohdat
Ettet koskaan unohda

Ootsä nähny musta unta
Mä tiedän et sä oot beibi
(Kun mä kysyn sulta kysymyksen suoraan)
Sano vaan et joo beibi
Laita vaan sun silmät kii
Vaivu sun unelmiin
Ja mä tuun sinne beibi
Sä oot nähny musta unta
Sä näit unta niinku
Toivot et se ois totta niinku

Hast du schwarze Träume gesehen

Hast du schwarze Träume gesehen
Erzähl mir, hast du jemals deinen Kopf aufs Kissen gelegt und deine Augen geschlossen
Bist du in den Schlaf gesunken und hast auf den Asphaltsoldaten gewartet
Ich weiß, dass du mich dort gesehen und die Trommel gehört hast, die bum-bum ging
Du wolltest tanzen und es war so einzigartig
Als ich neben dir stand
War mein Körper wie eine Statue
War mein Arm schwer wie eine Eiche
Und obwohl ich es schon weiß, Baby
Frage ich trotzdem noch einmal
Erzähl mir, wie das hier ist

Hast du schwarze Träume gesehen
Ich weiß, dass du es bist, Baby
(Ich stelle dir direkt eine Frage)
Sag einfach ja, Baby
Schließ einfach deine Augen
Versinke in deinen Träumen
Und ich komme dorthin, Baby
Du hast schwarze Träume gesehen
Du hast geträumt wie
Du wünschtest, es wäre wahr wie

Ich weiß, dass du abends darauf wartest
Wenn du deine Augen schließt
Du wartest, den Asphaltsoldaten zu treffen
Wenn du, Baby, in den Schlaf sinkst
Und ich zu dir gekommen bin
Hast du mich sicher fest gedrückt
Damit ich morgen noch da bin
War Feuer in meinen Augen
Und du hast mich gebeten, dich zu kneifen
Ich muss wissen, ob das ein Traum ist
Und als ich dir meine Hand reichte
War meine Haut wie Marmor
Und ließ ich die Sonne in meinen Schatten
Und Baby, ging dein Herz bom-bom-bom-bom-bom
Und ich, Baby, kenne schon die Antwort
Frage trotzdem noch einmal
Erzähl mir, wie das hier ist

Hast du schwarze Träume gesehen
Ich weiß, dass du es bist, Baby
(Ich stelle dir direkt eine Frage)
Sag einfach ja, Baby
Schließ einfach deine Augen
Versinke in deinen Träumen
Und ich komme dorthin, Baby
Du hast schwarze Träume gesehen
Du hast geträumt wie
Du wünschtest, es wäre wahr wie

Und so wie das hier ist
Bleibt es als Erinnerung
Ich hoffe, du schreibst alles in dein Tagebuch
Alle Details
Damit du niemals vergisst
Und was das hier ist, bleibt als Erinnerung
Ich hoffe, du schreibst alles in dein Tagebuch
Alle Details
Damit du niemals vergisst

Hast du schwarze Träume gesehen
Ich weiß, dass du es bist, Baby
(Wenn ich dir direkt eine Frage stelle)
Sag einfach ja, Baby
Schließ einfach deine Augen
Versinke in deinen Träumen
Und ich komme dorthin, Baby
Du hast schwarze Träume gesehen
Du hast geträumt wie
Du wünschtest, es wäre wahr wie