Текст и перевод песни Ruudolf - Oukki doukki

Oukki doukki

No ohhoh
Mä luulin et Vähäset Äänet menee pop mut me aletaan jäädä historiaan
Niinku nurinkuriset farkut ja Kriss Kross, ja tilalle on tullu Dipset-disco
Huomaa et jengil näkyy MTV, ja se tekee huonommaks tän meijän Helsingin
Räppibileet ei oo muutaku catwalkii ja sitä samaa kuka on kuka
Ja kuka tuntee kenet small talkii ja kaikki vaatteil flossaa täs karnevaalis mä koen olevani turisti
Mä oon kahen vaiheil pitäskö munki uusi geari ostaa koska se on kummiski vaan kulissi
Enkä mä tiiä kiinnostaaks ketään enää musiikki se on vaan jotain taustamölinää,
Minkä varjol ja tahtiin pääsee mammoi klubeil köyrimään ja tönimään
Joku vois sanoo et niin se on aina menny ja tulee menee mä sanon et menköön vaan
Mut jou se on super spedee kaikki tää räppimeininki on lapsille huonoo esimerkkii
Mä ihmettelen miten mun pikkuveli selvii
Kaiken tän keskellä, mä rukoilen et siit kasvaa Jumalaa pelkäävä nuorimies
Joka on varustettu suoralla selällä jottei sitä kaverit tai mikään muotipaska vedä nenästä
Se ei lähe mukaan palvoo epäjumalii, kuten doussii, alkoholii sekä punanii
Ja koko nuorten media tyrkyttää sielulle myrkkyä mun muka pitäs seksuaalisesti vapautuu
Et mä voin vähän chiki-chiki ilman et mun tarvii siihen tyttöön ees rakastuu
Ja jos tää on se mitä täs maailmas tapahtuu ni mä en ees haluu kuulla, koska se on täyttä fuulaa
Mä laitan vaan luurit korville ja duunaan mitä duunaan eli Bob Jamesia luuppaan
Ja annan James Brownin ähkii ja ihan sikahikisenä huutaa

Niin monta asiaa pielessä
Mut yhen jutun mä pidän mun mielessä
Et vaikka nyt meininki ei oo douppii
Kaikki tulee menee viel oukki doukkii (x3)

Ooh mäki oon alkanu räppää räppäämisestä joten voin yhtä hyvin lopettaa
Mä tarviin uuden haasteen joten taidan alkaa laulaa karaokea just niin
En saa räppämisest mitään irti nää päivien meno on niin villii et laitan pillit pussiin, no tuskin
Kun mä olin junnu mul oli päässä jotain ihme hip hop -glamourin romantisointii
Sillon tää hip hop -kulttuurist vaahtoominen mulle putos mut onneks jou mä kasvoin siit vaiheest ulos
Sit ku alko näkee mitä räp on, ni hip hop -haaveet haalistu niinku Michael Jackson
Räppi on vaan fantasiaa ei sen kummempaa eikä kukaan meistä oo asunu yhtään missään slummeissa
Ei mulkaan mitään sanottavaa, yrittän vaan tehä showta ja houstaa jengin mukaan tunnelmaan
Samal haluun tehä vastarintaa silleen et joka tuutist sisään lisää paskaa virtaa
Niinku yks päivä postiluukust tuli Kirkko ja Kaupunki
Mut mä huomasin mun kauhuksi, et nimest huolimat se oli täyttä sontaa
Otin yhen vilauksen ja päätin et peruutan sen tilauksen
Se on surullista et jopa kirkon julkasut on täynnä antikristillisii asenteit
Joten mä sytytän noi mokomatkin jobinpostit tuleen ja pumppaan vaan saarnauskasettei
Joo nää jutut on tosi yksinkertasii, anna mulle haulikko ja boom, mä ammun mun telkkarin (bang)
Naapurit tietenkin kuulee laukauksen ja soittaa poliisit ja sit ku kytät saapuu
Mun kotiin niin tapahtumapaikalt löydetään meksikolainen varustautuneen pilottiin ja yks kuollu TV-vastaanotin
Ja mä vetoon itsepuolustukseen, paskaohjelmil ei oo oikeut mun himaan puskee
Joten jos sä haistat palaneen muovin katkuu, ni turha tulla perii TV-lupamaksuu

Niin monta asiaa pielessä
Mut yhen jutun mä pidän mun mielessä
Et vaikka nyt meininki ei oo douppii
Kaikki tulee menee viel oukki doukkii (x4)

Oukki doukki

Oh no, oh no
I thought Vähäiset Äänet were gonna hit it big, but we're becoming history
Like inside-out jeans and Kriss Kross, replaced by Dipset-disco
You see, everyone's watching MTV, and it's making our Helsinki worse
Rap parties are just catwalks, the same old who's who game
And who knows who small talk, everyone flossing their clothes in this carnival, I feel like a tourist
I'm torn, should I buy new gear too, even though it's just a facade
I don't know if anyone even cares about music anymore, it's just background noise
To bump and grind to in some fancy club
Someone might say it's always been like this and always will be, I say let it be
But man, it's super speedy, this whole rap scene is a bad example for kids
I wonder how my little brother will manage
In the midst of all this, I pray he grows up to be a God-fearing young man
With a straight back, so he won't be led astray by friends or any trendy crap
He won't join the worship of false idols, like dough, alcohol, and blunts
And the whole youth media pushing poison for the soul, telling me I need to be sexually liberated
So I can have a little chiki-chiki without even falling in love with the girl
And if this is what's happening in this world, I don't even want to hear it, because it's pure bull
I'll just put on my headphones and do what I do, which is loop Bob James
And let James Brown grunt and scream like a madman

So many things wrong
But one thing I keep in mind
Even though things ain't dope right now
Everything will be oukki doukki (x3)

Ooh, I've started rapping about rapping, so I might as well quit
I need a new challenge, so I think I'll start singing karaoke, that's right
I don't get anything out of rapping anymore, these days are so wild, I'm throwing in the towel, not really
When I was a kid, I had some weird hip-hop-glamour romanticization in my head
Back then, all this foaming at the mouth about hip-hop culture got to me, but luckily I grew out of that phase
Then when I started to see what rap is, my hip-hop dreams faded like Michael Jackson
Rap is just a fantasy, nothing more, and none of us have ever lived in any slums
I don't have anything to say either, I'm just trying to put on a show and get the crowd in the mood
At the same time, I want to resist, because every channel is pumping more crap into our heads
Like one day, Kirkko ja Kaupunki came through the mail slot
But to my horror, I noticed that despite the name, it was full of crap
I took one look and decided to cancel my subscription
It's sad that even church publications are full of anti-Christian attitudes
So I'll set those damn junk mails on fire and just pump up the sermon tapes
Yeah, these things are really simple, give me a shotgun and boom, I'll shoot my TV (bang)
The neighbors will hear the shot, of course, and call the cops, and when the cops arrive
At my place, they'll find a Mexican dressed as a pilot and one dead TV set
And I'll plead self-defense, crappy shows have no right to push their way into my home
So if you smell burning plastic, don't bother coming to collect the TV license fee

So many things wrong
But one thing I keep in mind
Even though things ain't dope right now
Everything will be oukki doukki (x4)