Текст и перевод песни Ruudolf - Sun Joo On Joo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sun Joo On Joo
Твоё «да» — это «да»
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa.
En
muista
milt
se
maistuu.
Пообещай,
что
я
ещё
буду
смеяться.
Я
забыл,
каково
это.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa,
kun
yö
pois
haihtuu.
Пообещай,
что
скоро
эта
ночь
рассеется.
Mitä
kauemmaks
mä
menin
Чем
дальше
я
уходил,
Sitä
lähemmäks
sä
tuut
Тем
ближе
ты
становилась.
Kun
en
enää
löydä
itteeni
Когда
я
теряю
себя,
Sä
tiedät
mihin
mä
piiloudun
Ты
знаешь,
где
я
прячусь.
Mä
haluun
luottaa
et
sä
muistat
Я
хочу
верить,
что
ты
помнишь,
Vaikka
mä
unohtaisin
Даже
если
я
забуду.
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
Я
хочу
знать
лишь
то,
что
если
я
Putoisin,
niin
mä
voin
luottaa
lupauksiin
Упаду,
я
смогу
положиться
на
обещания,
Koska
mulle
sanottiin
Потому
что
мне
сказали,
(Mulle
sanottiin
näin)
(Мне
сказали
так)
Oven
minkä
avaat,
ei
kukaan
sulje
Дверь,
которую
ты
откроешь,
никто
не
закроет.
Minkä
laitat
kiinni,
ei
kukaan
kulje
Ту,
что
ты
закроешь,
никто
не
откроет.
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
putoisin
Я
хочу
знать
лишь
то,
что
если
я
упаду,
Niin
mä
voin
luottaa
lupauksiin
Я
смогу
положиться
на
обещания,
Koska
mulle
sanottiin
Потому
что
мне
сказали.
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa,
en
muista
milt
se
maistuu
Пообещай,
что
я
ещё
буду
смеяться,
я
забыл,
каково
это.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa,
kun
yö
pois
haihtuu.
Пообещай,
что
скоро
эта
ночь
рассеется.
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Пообещай,
что
я
никогда
не
сломаюсь,
даже
если
не
смогу
согнуться.
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
И
когда
ты
обещаешь,
что
будешь
со
мной,
помни,
что
отец
держит
своё
слово.
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Mitä
poika
haluu
kuulla
Что
сын
хочет
услышать,
Vaikkei
muuta
kuuluisi
Даже
если
больше
ничего
не
слышно,
On
et
sä
et
sun
mieltä
muuta
Так
это
то,
что
ты
не
передумаешь,
Vaikka
mä
muuttuisin
Даже
если
я
изменюсь.
Saan
aina
istuu
sun
pöytään
Я
всегда
смогу
сесть
за
твой
стол,
Sillonkin
kun
harhailin
Даже
когда
я
блуждал.
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
putoisin
Я
хочу
знать
лишь
то,
что
если
я
упаду,
Niin
Mä
voin
luottaa
lupauksiin
Я
смогу
положиться
на
обещания,
Koska
mulle
sanottiin
Потому
что
мне
сказали.
(Mulle
sanottiin
näin)
(Мне
сказали
так)
Oven
minkä
avaat,
ei
kukaan
sulje
Дверь,
которую
ты
откроешь,
никто
не
закроет.
Minkä
laitat
kiinni,
ei
kukaan
kulje
Ту,
что
ты
закроешь,
никто
не
откроет.
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
putoisin
Я
хочу
знать
лишь
то,
что
если
я
упаду,
Niin
mä
voin
luottaa
lupauksiin
Я
смогу
положиться
на
обещания,
Koska
mulle
sanottiin
Потому
что
мне
сказали.
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa,
en
muista
milt
se
maistuu
Пообещай,
что
я
ещё
буду
смеяться,
я
забыл,
каково
это.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa,
kun
yö
pois
haihtuu
Пообещай,
что
скоро
эта
ночь
рассеется.
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Пообещай,
что
я
никогда
не
сломаюсь,
даже
если
не
смогу
согнуться.
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
И
когда
ты
обещаешь,
что
будешь
со
мной,
помни,
что
отец
держит
своё
слово.
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa
Пообещай,
что
я
ещё
буду
смеяться.
En
muista
milt
se
maistuu
Я
забыл,
каково
это.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa
kun
yö
pois
haihtuu
Пообещай,
что
скоро
эта
ночь
рассеется.
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Пообещай,
что
я
никогда
не
сломаюсь,
даже
если
не
смогу
согнуться.
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
И
когда
ты
обещаешь,
что
будешь
со
мной,
помни,
что
отец
держит
своё
слово.
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa
Пообещай,
что
я
ещё
буду
смеяться.
En
muista
milt
se
maistuu
Я
забыл,
каково
это.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa
kun
yö
pois
haihtuu
Пообещай,
что
скоро
эта
ночь
рассеется.
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Пообещай,
что
я
никогда
не
сломаюсь,
даже
если
не
смогу
согнуться.
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
И
когда
ты
обещаешь,
что
будешь
со
мной,
помни,
что
отец
держит
своё
слово.
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Sun
joo
on
joo
Твоё
«да»
— это
«да».
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grönroos Veikko, Kulmala Rudy, Roininen Tero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.