Текст и перевод песни Ruudolf - Sä Tunnet Sen
Kun
sä
oot
lähel
mun
sydän
menee
bum
Когда
ты
рядом,
мое
сердце
замирает.
Mä
en
näe
sitä
mut
se
tuntuu
Я
не
вижу
этого,
но
мне
кажется,
что
...
Ne
sanoo
et
sä
tunnet
sen
ennen
kuin
sä
näät
Говорят,
ты
почувствуешь
это,
пока
не
увидишь.
Sillon
ku
et
oottanu
sitä
enää
Когда
ты
уже
не
ожидал
этого.
Niin
kuin
tuuli
joka
maahan
leh?
si
tuli?
muin
ympäröisi?
Как
ветер
в
каждой
стране,
Лех?
ты
пришел?
другие
вокруг?
Se
lämmittää
Это
согревает.
Ja
mä
tunsin
sen
И
я
почувствовал
это.
Ja
mä
tunsin
sen
kun
me
istuttiin
autoon
И
я
почувствовал
это,
когда
мы
сидели
в
машине.
Radiost
tuli
Bon
Jovii
ja
mä
lauloin
Радиост
пришел
на
Бон
Джови
и
я
спел
Ja
sä
nauroit
et
haluuks
mä
olla
cowboy
И
ты
засмеялся
я
хотел
быть
ковбоем
Mä
sanoin
kuuntele
nainen
Послушай,
женщина!
Kai
sä
tunnet
sen
Ты
знаешь
его,
не
так
ли?
Lähellä-lähellä
mua
Близко-близко
ко
мне.
Joo
beibi
kun
sä
oot
lähellä-lähellä
mua
Да,
детка,
ты
близко-близко
ко
мне.
Kun
sä
oot
lähel
mun
sydän
menee
bum
Когда
ты
рядом,
мое
сердце
замирает.
Mä
en
näe
sitä
mut
se
tuntuu
Я
не
вижу
этого,
но
мне
кажется,
что
...
Tärisytät
mun
raketeita
Ты
встряхиваешь
мои
ракеты.
Mä
en
näe
sitä
mut
se
tuntuu
Я
не
вижу
этого,
но
мне
кажется,
что
...
Ne
sanoo
et
sä
tunnet
sen
ennen
kuin
sä
näät
Говорят,
ты
почувствуешь
это,
пока
не
увидишь.
Joka
vanhan
janon
herättää
Кто
пробуждает
старую
жажду?
Niinku
moottori
joka
jylisee
Как
двигатель,
который
грохочет.
Ihan
sama
kuinka
kauas
meen
Мне
все
равно,
как
далеко
я
зайду.
Se
lähestyy
Оно
приближается.
Ja
mä
tunsin
sen
И
я
почувствовал
это.
Ja
mä
tunsin
sen
kun
me
istuttiin
autoon
И
я
почувствовал
это,
когда
мы
сидели
в
машине.
Radiost
tuli
Bon
Jovii
ja
mä
lauloin
Радиост
пришел
на
Бон
Джови
и
я
спел
Ja
sä
nauroit
et
haluuks
mä
olla
cowboy
И
ты
засмеялся
я
хотел
быть
ковбоем
Mä
sanoin
kuuntele
nainen
Послушай,
женщина!
Kai
sä
tunnet
sen
Ты
знаешь
его,
не
так
ли?
Lähellä-lähellä
mua
Близко-близко
ко
мне.
Joo
beibi
kun
sä
oot
lähellä-lähellä
mua
Да,
детка,
ты
близко-близко
ко
мне.
Kun
sä
oot
lähel
mun
sydän
menee
bum
Когда
ты
рядом,
мое
сердце
замирает.
Mä
en
näe
sitä
mut
se
tuntuu
Я
не
вижу
этого,
но
мне
кажется,
что
...
Tärisytät
mun
raketeita
Ты
встряхиваешь
мои
ракеты.
Mä
en
näe
sitä
mut
se
tuntuu
Я
не
вижу
этого,
но
мне
кажется,
что
...
Kun
sä
oot
lähel
mun
sydän
menee
bum
Когда
ты
рядом,
мое
сердце
замирает.
Mä
en
näe
sitä
mut
se
tuntuu
Я
не
вижу
этого,
но
мне
кажется,
что
...
Tärisytät
mun
raketeita
Ты
встряхиваешь
мои
ракеты.
Mä
en
näe
sitä
mut
se
tuntuu
Я
не
вижу
этого,
но
мне
кажется,
что
...
Ja
mä
tunsin
sen
kun
me
istuttiin
autoon
И
я
почувствовал
это,
когда
мы
сидели
в
машине.
Radiost
tuli
Bon
Jovii
ja
mä
lauloin
Радиост
пришел
на
Бон
Джови
и
я
спел
Ja
sä
nauroit
et
haluuks
mä
olla
cowboy
И
ты
засмеялся
я
хотел
быть
ковбоем
Mä
sanoin
kuuntele
nainen
Послушай,
женщина!
Kai
sä
tunnet
sen
Ты
знаешь
его,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Palomäki, Grönroos Veikko, Kulmala Rudy, Roininen Tero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.