Текст и перевод песни Ruuso - Feelings

Feelings

Sube una selfie (Hey!)
En camino el uber
Combina con su outfit
De carrete pa′ romper con esa routine
Shots de tequila con ron, prende un verde
Su mamá no la dejó pero le vale
El pasado lo olvidó, por hoy lo duerme
Se guardó el dolor por ser viernes!

Se acuerda de mi llegando al party
Suena 'bandolero′ y el suyo en Miami
Se cansó de ver mi nombre en los flyers
Prefirió tomar pa' ahogar todos los males
Se cansó de amores son to' temporales
Son distintos inicios y mismos finales
Esa noche prefirió tomar una pasti′
Vacilo con sus amigas que son reales!

2 de la mañana, a nadie ella engaña
Con vodka olvida el dolor
Se siente extraña, a algo ella extraña
Dime si acaso soy yo
Es viernes de party, pastillas y mari
Por dentro te duelen los feelings
Se que hay miles, que fácil consigue
Pero nadie llena tus feelings

Pero nadie llena tus feelings

Nadie llena esos feelings
No
No no
Pero
Ella tiene!
123
Vasos hasta el topé
Pero se amarró
No quiere volver a caer!
No cree en los santos si ya no tiene ni fe
Ya ta china pero por fumar solo esta vez
Y no aguanta el dolor
Ya no quiere volver a sufrir de amor!
Ella prefiere esconderlo con perco y alcohol
Cuantas las noches sufriendo?
Le duele hasta el alma de tanto quererlo!
Pero le encantaría que estuviese pa′ ella
Que aparezca un mensaje al vaciar la botella!

2 de la mañana, a nadie ella engaña
Con vodka olvida el dolor!
Se siente extraña, a algo ella extraña
Dime si acaso soy yo (Soy yo!)
Es viernes de party, pastillas y mari
Por dentro te duelen los feelings (Soy yo!)
Se que hay miles, que fácil consigue
Pero nadie llena tus feelings

Чувства

Выложи селфи (Эй!)
Uber уже в пути
Он подходит к её наряду
С тусовки, чтобы порвать с этой рутиной
Шоты текилы с ромом, зажги косяк
Мама её не пустила, но ей всё равно
Прошлое забыто, сегодня оно спит
Она спрятала боль, ведь сегодня пятница!

Она вспоминает меня, когда я прихожу на вечеринку
Играет 'Bandolero', а её парень в Майами
Она устала видеть моё имя на флаерах
Предпочла выпить, чтобы утопить все печали
Устала от любви, ведь всё временно
Разные начала и одинаковые концы
В эту ночь она предпочла принять таблетку
Тусуется с подругами, которые настоящие!

2 часа ночи, никого она не обманывает
С водкой забывает боль
Чувствует себя странно, по чему-то скучает
Скажи, неужели это я?
Пятница вечеринок, таблеток и марихуаны
Внутри тебя болят чувства
Знаю, есть тысячи, которых легко получить
Но никто не заполнит твои чувства

Но никто не заполнит твои чувства

Никто не заполнит эти чувства
Нет
Нет, нет
Но
У неё есть!
123
Бокалы до краёв
Но она связалась
Не хочет снова падать!
Не верит в святых, если у неё уже нет веры
Уже накурилась, но покурит только в этот раз
И не выдерживает боли
Больше не хочет страдать от любви!
Она предпочитает прятать это с перкоцетом и алкоголем
Сколько ночей страдала?
У неё болит до души от того, как сильно его любила!
Но ей бы очень хотелось, чтобы он был с ней
Чтобы появилось сообщение, когда она опустошит бутылку!

2 часа ночи, никого она не обманывает
С водкой забывает боль!
Чувствует себя странно, по чему-то скучает
Скажи, неужели это я? (Это я!)
Пятница вечеринок, таблеток и марихуаны
Внутри тебя болят чувства (Это я!)
Знаю, есть тысячи, которых легко получить
Но никто не заполнит твои чувства