Текст и перевод песни Ruusut feat. Paperi T - 555

555

Aamuin soitin sulle aina viittä vaille
Annoin käteni käteesi, kuulin vain omat askeleet
Mustan ja valkoisen rajalla, hiljaa vielä kosketin
Kun kello viisi viisi viisi viisi vielsi
Kun aikasi koittaa, et millään kaikkea mukaan saa kuitenkaan

Ja silloin yhtäkkiä näin, susta vain puolet
Enkä tiennyt missä sä oot, lantiosta alaspäin

Susta vain mä huolehdin
Susta kiinni pitäisin jos voisin
Kun aikasi koittaa, et millään kaikkea mukaan saa kuitenkaan

Hmm
Eihän meit oo viel ees olemassa
Vai viittä vaille ain todemmassa
Kokoomassa, kokemassa, samaan aikaan molemmissa
Joten mitä sä meinaat kun sanot en kaikkea mukaan mä ottaa voisi
Jos kokonaan kadota suhun mä voisin ei tarvetta olevaan oisi
Kokonaan luopua kehosta, ainut tapa on pysyä elossa
Pidä musta irti, samaan aikaan yhtä ja erossa
Olla tasalta tasan, ei kaksi tai yksi vaan nolla
Ohi paikan ja ajan, en osaa mä muutenkaa olla, hmm
Ain kerrosten välissä, vaan puolet selvää must saa
Sinä niin puhtaa, ei oo mitää niin valkosta mustaa
Ja mä lupaan, älä huoli, mä pidän huolen, aina mukaan

Kun aikasi koittaa, et millään kaikkea mukaan saa kuitenkaan
Kun aikasi koittaa, et millään kaikkea mukaan saa kuitenkaan

555

Каждое утро я звонил тебе без пяти минут
Я дал тебе свою руку, но слышал только свои шаги
На границе черного и белого, тихонько я тебя касался
Когда часы звенели пять пять пять пять
Когда придет твое время, ты все равно не сможешь все с собой взять

И вдруг я увидел только половину тебя
И я не знал, где ты, от бедер вниз

Только о тебе я заботился
Я бы держал тебя, если бы мог
Когда придет твое время, ты все равно не сможешь все с собой взять

Хмм
Нас ведь еще даже не существует
Или без пяти минут уже существуем?
Собираем, переживаем, одновременно в обоих
Так что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я не могу все с собой взять?
Если бы я мог полностью раствориться в тебе, не было бы нужды в существовании
Полностью отказаться от тела - единственный способ остаться в живых
Держи меня на расстоянии, одновременно вместе и врозь
Быть на равных, не два или один, а ноль
Вне места и времени, я не умею иначе, хмм
Только между слоями, лишь половина ясна мне
Ты такая чистая, нет ничего настолько белого и черного
И я обещаю, не волнуйся, я позабочусь, всегда с тобой

Когда придет твое время, ты все равно не сможешь все с собой взять
Когда придет твое время, ты все равно не сможешь все с собой взять