Текст и перевод песни Ruusut feat. Paperi T - Alku (feat. Paperi T)

Alku (feat. Paperi T)

Rakastan sua niin et siit on vaikee ees laulaa
Jos asioit sanoo ääneen niin ne katoaa
Vähitellen kylmään veteen mut totuttaa
Ottaa kauluksista kii:
Mitä sä sait tänään aikaan?

Kaipasin niin kauan, etten huomannu lainkaan
Kun vihdoin saavuit kadotaksesi uudestaan
Mut jos venaan, että aallot liekkejä kantaa
Enemmän kuin mitään rakastan vaan odottaa

Rakastan sua niin et se on melkein pelkoo
Et jos käännän katseen niin kaikki tää katoo
Oon joskus salamoihin sokeutunu
Vähän ylivalottunu
Oot sä ikin rakastunu?
Kuva tai ei tapahtunu

Se voi vaan haavoittaa, ei enempää
On kaikki hetken savurenkaan sisällä
Haluaisin kävellä
Auringon kehällä
Olla siin hetkessä
Enkä enää pelätä
Sitä menettää

Rakastan sua niin et se on melkein aitoo
Ku tuuli katoo hiuksiin ja lupaa et oon ainoo
Vaik takertuiski muihin ei sellast tyyppii
Joka kaivertelis nimii puihin vaa

Juossu pitkin hyvästei
Ettiny paikkoi jossa ne muistelis yhä meit
Vaik kuinka erityist se olikaan
Suruu ei voi varaa
Ei voi omii melankoliaa
Suruu ei voi varaa
Ei voi omii melankoliaa

Niin nopeesti ku hetki kääntyy kuoreensa
Maanjäristys, mut vaan tässä huoneessa
Tartu mun kauluksiin ku vanhaan viholliseen
Siiviksi kun iho menee

Kiertämässä kehää, jostain unista ei herää
Ennenku ei pidä unina niit enää
Mitä sä oot saanu aikaan
Tähdänny korkeelle, tuijottanu taivaan
Haluaisin kävellä
Auringon säteillä
Olla siinä hetkessä
Ku menettää

Mä rakastan sua niin et se on melkein pelkoo
Jos käännän katseen niin kaikki tää katoo
Oon joskus salamoihin sokeutunu
Vähän ylivalottunu
Oot sä ikin rakastunu?
Kuva tai ei tapahtunu

Начало (совместно с Paperi T)

Я люблю тебя так сильно, что об этом даже трудно петь.
Если произносить вещи вслух, они исчезают.
Постепенно привыкаю к холодной воде.
Хватает за шиворот:
Чего ты сегодня добилась?

Я так долго скучал, что совсем не заметил,
Как ты наконец пришла, чтобы снова исчезнуть.
Но если я жду, что волны принесут пламя,
Больше всего на свете я люблю просто ждать.

Я люблю тебя так сильно, что это почти страх.
Что если я отведу взгляд, то всё это исчезнет.
Я когда-то был ослеплён молниями.
Слегка переэкспонирован.
Ты когда-нибудь любила?
Нет фото — не было.

Это может только ранить, не более.
Всё находится внутри кольца дыма.
Я хотел бы пройтись
По окружности солнца.
Быть в этом мгновении
И больше не бояться
Его потерять.

Я люблю тебя так сильно, что это почти настоящее.
Когда ветер теряется в твоих волосах и обещает, что я единственный.
Даже если цепляется за других, не такой я тип,
Который вырезает имена на деревьях просто так.

Бежал по прощаниям,
Искал места, где нас ещё помнят.
Как бы особенным это ни было,
Грусть нельзя позволить себе.
Нельзя владеть меланхолией.
Грусть нельзя позволить себе.
Нельзя владеть меланхолией.

Так быстро, как мгновение оборачивается вспять,
Землетрясение, но только в этой комнате.
Хватайся за мою шею, как за старого врага.
Когда кожа превращается в крылья.

Кружась по кругу, из некоторых снов не просыпаешься,
Пока не перестанешь считать их снами.
Чего ты добилась?
Целилась высоко, смотрела в небо.
Я хотел бы пройтись
По солнечным лучам.
Быть в том мгновении,
Когда теряешь.

Я люблю тебя так сильно, что это почти страх.
Если я отведу взгляд, то всё это исчезнет.
Я когда-то был ослеплён молниями.
Слегка переэкспонирован.
Ты когда-нибудь любила?
Нет фото — не было.