Ruusut - Avaimet avaa ovii - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruusut - Avaimet avaa ovii




Avaimet avaa ovii
Les clés ouvrent les portes
(Oo, ei ole)
(Oh, non)
(Ei, ei, ei)
(Non, non, non)
(Ei ole)
(Non)
Onko sillä väliä, onks maa pyöree vai litteä?
Est-ce que ça a de l'importance, la terre est-elle ronde ou plate ?
Ainoastaa välitän, ettei sua enää itketä
Tout ce qui compte, c'est que tu ne pleures plus
Uusia uskontoja syntyy joka päivä pari kolme
De nouvelles religions naissent chaque jour, deux ou trois
oot mun kultti, ei tästä noin vaan lähdetä
Tu es mon culte, on ne part pas comme ça
Avaimet avaa ovii, mut tohon oveen ei sovi
Les clés ouvrent les portes, mais celle-là ne convient pas
Tai ainaki kerran sanoit nii, joten se on nii
Ou au moins tu l'as dit une fois, alors c'est comme ça
Avaimet avaa ovii, mut seinät vaan kulissii
Les clés ouvrent les portes, mais les murs ne sont que des décors
Tää on kai vaan koe
C'est peut-être juste un test
No ni, koe
Eh bien, un test
Paperi loppu aloin kirjoittaa pöytään
Le papier est fini, j'ai commencé à écrire sur la table
(Paperi loppu aloin kirjoittaa pöytään)
(Le papier est fini, j'ai commencé à écrire sur la table)
Pöytä loppu aloin kirjoittaa seinään
La table est finie, j'ai commencé à écrire sur le mur
(Pöytä loppu aloin kirjoittaa seinään)
(La table est finie, j'ai commencé à écrire sur le mur)
Samat sanat, toiset tekee niistä köyden
Les mêmes mots, d'autres en font une corde
(Samat sanat, toiset tekee niistä köyden)
(Les mêmes mots, d'autres en font une corde)
Kyl tiiät mut, olen aina ihan höyhen
Tu me connais, je suis toujours un nuage
(Kyl tiiät mut, olen aina ihan)
(Tu me connais, je suis toujours)
(Ei ole, ei ei)
(Non, non)
(Ei ole)
(Non)
Kävelen vetten päällä vaik kävelen baarist kotiin
Je marche sur l'eau même si je marche du bar à la maison
Laitoin silmät kiinni, että nään sut paremmin
J'ai fermé les yeux pour mieux te voir
Nostit mut ilmaan riippumaan
Tu m'as soulevé dans les airs pour que je me balance
Dopamiini suudelmilla
Dopamine avec des baisers
Kun pulpahdit siihen sumusta
Quand tu es sorti de la brume
En eka erottanut sua musta
Je n'ai pas pu te distinguer de moi au début
En erottanut, mistä kaikki alkoi
Je n'ai pas pu distinguer d'où tout a commencé
Vai alkoiko kaikki taas alusta
Ou tout a-t-il recommencé à zéro
(Alkoiko kaikki taas alusta, alkoiko-ko-ko?)
(Tout a-t-il recommencé à zéro, a-t-il-il-il ?)
(Alkoiko kaikki taas alusta, alkoiko-ko-ko-ko?)
(Tout a-t-il recommencé à zéro, a-t-il-il-il-il ?)
Paperi loppu aloin kirjoittaa pöytään
Le papier est fini, j'ai commencé à écrire sur la table
(Paperi loppu aloin kirjoittaa pöytään)
(Le papier est fini, j'ai commencé à écrire sur la table)
Pöytä loppu aloin kirjoittaa seinään
La table est finie, j'ai commencé à écrire sur le mur
(Pöytä loppu aloin kirjoittaa seinään)
(La table est finie, j'ai commencé à écrire sur le mur)
Samat sanat, toiset tekee niistä köyden
Les mêmes mots, d'autres en font une corde
(Samat sanat, toiset tekee niistä köyden)
(Les mêmes mots, d'autres en font une corde)
Kyl tiiät mut, olen aina ihan höyhen
Tu me connais, je suis toujours un nuage
(Kyl tiiät mut, olen aina ihan)
(Tu me connais, je suis toujours)
Avaimet avaa ovii, mut tohon oveen ei sovi
Les clés ouvrent les portes, mais celle-là ne convient pas
Tai ainaki kerran sanoit nii, joten se on nii
Ou au moins tu l'as dit une fois, alors c'est comme ça
Avaimet avaa ovii, mut seinät vaan kulissii
Les clés ouvrent les portes, mais les murs ne sont que des décors
Tää on kai vaan koe
C'est peut-être juste un test
No ni
Alors
Avaimet avaa ovii
Les clés ouvrent les portes
Avaimet avaa ovii
Les clés ouvrent les portes
Avaimet avaa ovii
Les clés ouvrent les portes
Avaimet avaa ovii
Les clés ouvrent les portes
Avaimet avaa ovii
Les clés ouvrent les portes
Avaimet avaa ovii
Les clés ouvrent les portes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.