Текст и перевод песни Ruusut - Crush

Crush

Mitä mä teen, en vielä mitään
Oottelen että pääkipu lakkaa
Katon katon pintaa
Missä valo jo leikkii
Katon sun silmiiki
Kai oot siinä mut siis
Et ihan vielä valmis

Buranaa reppu täynnä
Pää kiekuu ja loppukeho matelee
Käärmejalat yössä vielä
Hyvä ettet nää mua näin
En oo gridis päinkään
Aamuaurinko kipuu vähin äänin
Vähän niinku mekin

Oon onnellinen et oot siellä
Jalat yössä vielä
Joo sä oot mun, tän aamun
Tiiät miten sen tarkoitan, puhut mun kieltä
Jos oot mun, niin mä oon sun

Jos sul on tulevaisuus täynnä paskoi muistoja
Jos sul on menneisyys vaan täynnä uhkakuvia
Vai mitenpäin se menee, no olkoon, menköön
Jos sulla on sydän täynnä multaa niin mul on kans
Halkeemissakin on kultaa, niin uskon kans
Ja suussa pelkkää valoa, katon suoraan vaikka hajoon

Oon onnellinen et oot siellä
Jalat yössä vielä
Joo sä oot mun, tän aamun
Tiiät miten sen tarkoitan, puhut mun kieltä
Jos oot mun, niin mä oon sun

Tää on sitä paitsi ainoo tapaa sanoo mitään, millä painoa
Jos oot mun, niin mä oon sun
Tiiät miten sen tarkoitan, oot yksi niitä harvoja
Joo sä oot mun, tän aamun

Crush

What am I doing, nothing yet
Waiting for the headache to fade
Staring at the ceiling
Where the light is already playing
Looking into your eyes too
I guess you're there but like
Not quite ready yet

Backpack full of ibuprofen
Head's pounding and the rest of me is crawling
Snake legs still in the night
Good you don't see me like this
I'm not great at all
Morning sun climbs up quietly
A little like us

I'm happy you're there
Legs still in the night
Yeah you're mine, this morning
You know what I mean, you speak my language
If you're mine, then I'm yours

If you have a future full of shitty memories
If you have a past full of threats
Or which way around does it go, oh well, whatever
If you have a heart full of dirt, so do I
Even in broken things there's gold, I believe that too
And my mouth is full of light, I'll look straight ahead even if I break

I'm happy you're there
Legs still in the night
Yeah you're mine, this morning
You know what I mean, you speak my language
If you're mine, then I'm yours

This is the only way to say anything that matters, by the way
If you're mine, then I'm yours
You know what I mean, you're one of the few
Yeah you're mine, this morning