Текст и перевод песни Ruusut - Junassa

Junassa

Junassa Malmöstä Tukholmaan
Koitan nukkuu mut mietin kuolemaa
Mietin et oisko vaan helpompaa elää polvillaan
Ja junan katolla kissa puree ilmaan
Se kai koittaa jotain saalistaa
Me ei rukoilla samaa jumalaa

Tähdet vaan tuijottaa
Ne tietää et niist' ei voi ennustaa
Planeetat merkitty, taivaaseen teljetty
Eikä ne tunnista toisiaan
Kuu ei kuule sutta
Eikä kukaan suuta sutta huutavaa
Tähdet on merkitty, taivaaseen teljetty
Eikä ne tunnista toisiaan

Mun luoja asuu veden alla
Kirjoittaa meitä verellään
Muste valuu meren pohjaan
Ennen kuin ehdit näkemään
Ja se kirjoittaa junan katolle sen kissan
Saalistamaan ilmaa kuin jumalaa
Minut junaan miettiin kuolemaa
Matkalla Malmöstä Tukholmaan

Tähdet vaan tuijottaa
Ne tietää et niist' ei voi ennustaa
Planeetat merkitty, taivaaseen teljetty
Eikä ne tunnista toisiaan
Kuu ei kuule sutta
Eikä kukaan suuta sutta huutavaa
Tähdet on merkitty, taivaaseen teljetty
Eikä ne tunnista toisiaan

В поезде

В поезде из Мальмё в Стокгольм
Пытаюсь уснуть, но думаю о смерти
Думаю, не легче ли жить на коленях
А на крыше поезда кошка кусает воздух
Она словно пытается что-то поймать
Мы не молимся одному богу

Звезды просто смотрят
Они знают, что по ним нельзя предсказывать
Планеты отмечены, заключены в небеса
И они не узнают друг друга
Луна не слышит волка
И никто не слышит воющего волка
Звезды отмечены, заключены в небеса
И они не узнают друг друга

Мой бог живет под водой
Пишет нас своей кровью
Чернила стекают на морское дно
Прежде чем ты успеешь увидеть
И он пишет на крыше поезда ту кошку
Ловящую воздух, словно бога
Меня в поезде, думающего о смерти
На пути из Мальмё в Стокгольм

Звезды просто смотрят
Они знают, что по ним нельзя предсказывать
Планеты отмечены, заключены в небеса
И они не узнают друг друга
Луна не слышит волка
И никто не слышит воющего волка
Звезды отмечены, заключены в небеса
И они не узнают друг друга