Текст и перевод песни Ruusut - Kesä tulee aina yöllä

Kesä tulee aina yöllä

Kolera-altaan reunalla vesi myötäilee oloa
Alitajunta huuhtelee jalkoja, jalkoja
Ne tulee vettä pitkin, uusien lintujen äänet
Ja kesä tulee aina yöllä, yöllä

Anna niiden tulla, päästä läpi vaan
Niil on jotain asiaa mist ei pysty puhumaan
Anna niiden tulla, päästä läpi vaan
Sun silmistä tänne, sua katsomaan

Odota vielä tässä kun etsin sulle uutta nimeä
Kaikki polut jo vanhoja alkuja, alkuja
Kun alat tajuta että aamu onkin yön veli
Se löi jo pään pois niinku pyöveli, pyöveli

Anna niiden tulla, mut älä sekota
Kyyneliin niitä, ne vaan menettää voimansa siitä
Anna niiden tulla, päästä läpi vaan
Sun silmistä tänne, sua katsomaan

Yö kierii mäkeä alas
Niinku päätön kukko, niinku päätön kukko
Juoksee ja roiskii verta sinne tänne
Niinku päätön kukko, niinku päätön kukko

Eihän se toimi niin et nukahtaa talvi-iltaan
Ja herää kesäaamuun
Ei voi nousta kirkkauksiin ellei kaivaudu ensin jonnekin
Helvetin pohjakerroksiin

(Anna niiden tulla, niiden tulla)

Ja kesä tulee aina yöllä, yöllä
Ja kesä tulee aina yöllä, yöllä

Der Sommer kommt immer nachts

Am Rande des Cholera-Beckens spiegelt das Wasser die Stimmung wider
Das Unterbewusstsein spült die Füße, die Füße
Sie kommen über das Wasser, die Stimmen neuer Vögel
Und der Sommer kommt immer nachts, nachts

Lass sie kommen, lass sie einfach durch
Sie haben etwas zu sagen, was man nicht aussprechen kann
Lass sie kommen, lass sie einfach durch
Durch deine Augen hierher, um dich anzusehen

Warte noch hier, während ich einen neuen Namen für dich suche
Alle Wege sind schon alte Anfänge, Anfänge
Wenn du anfängst zu verstehen, dass der Morgen der Bruder der Nacht ist
Hat er schon den Kopf abgeschlagen wie ein Henker, ein Henker

Lass sie kommen, aber vermische sie nicht
Mit Tränen, sie verlieren dadurch nur ihre Kraft
Lass sie kommen, lass sie einfach durch
Durch deine Augen hierher, um dich anzusehen

Die Nacht rollt den Hügel hinunter
Wie ein kopfloses Huhn, wie ein kopfloses Huhn
Rennt und spritzt Blut hierhin und dorthin
Wie ein kopfloses Huhn, wie ein kopfloses Huhn

Es funktioniert doch nicht so, dass man in einer Winternacht einschläft
Und an einem Sommermorgen aufwacht
Man kann nicht ins Helle aufsteigen, wenn man sich nicht zuerst irgendwohin gräbt
In die untersten Stockwerke der Hölle

(Lass sie kommen, sie kommen)

Und der Sommer kommt immer nachts, nachts
Und der Sommer kommt immer nachts, nachts